Only Lovers Left Alive - The Long Blondes

I wouldn’t bother to look if I was sure that you were happy together

But I’ve seen the way she covers her chest up as if it was a national treasure

Looks are the first weapon

Charm is the second

I reckon that she doesn’t have much of either

You don’t need her

It’s better that you come and see about me

No, I won’t get bored and I won’t get tired

I’ve already spent years at the back of the line

So another six months won’t make a difference to me now

Soon enough we’ll be the

Only lovers, only lovers left alive

Only lovers, only lovers left alive

All the men came back from six years' fighting

To the beige row of houses and the prospect of spending

Their Saturday nights in

From here to eternity

And it wasn’t that summer their wives didn’t love them

They had the run of the house

And with nothing to do on a night

One thing led to something else

No, I won’t get bored and I won’t get tired

I’ve already spent years at the back of the line

So another six months won’t make a difference to me now

Soon enough we’ll be the

Only lovers, only lovers left alive

Only lovers, only lovers left alive

Behind your back in the supermarket

She’s got his number and she’s not afraid to use it

I want to know, exactly what you, exactly what you intend to do about it

Because you can’t keep your eye on her all the time

And you can’t trust a word that she says any more

Can’t trust a word that she says any more

Can’t trust a word that she says any more

No, I won’t get bored and I won’t get tired

I’ve already spent years at the back of the line

So another six months won’t make a difference to me now

Don’t tell me what price salvation

I have to take it anyway

Can I get it on credit or something?

Godspeed the day, godspeed the day when we’re the

Only lovers, only lovers left alive

Only lovers, only lovers left alive

Only lovers, only lovers left alive

Only lovers, only lovers left alive

Left alive

Left alive

Сіздердің бірге бақытты екендеріңізге сенімді болсам, қазғалмайтын едім

Бірақ мен оның кеудесін                                                                            ел

Сыртқы түрі - бірінші қару

Шарм екінші

Менің ойымша, ол да көп нәрсеге ие емес

Ол саған керек емес

Келіп, мен туралы көргеніңіз жақсы

Жоқ, мен  жалықпаймын және шаршамаймын

Мен бірнеше жылды алдыңғы қатарда өткіздім

Сондықтан тағы алты ай енді өзгермейді

Жақында біз боламыз

Ғашықтар ғана, ғашықтар ғана тірі қалды

Ғашықтар ғана, ғашықтар ғана тірі қалды

Ерлердің барлығы алты жылға созылған шайқастан оралды

Бежевый қатардағы үйлерге және жұмсау болашағы

Олардың сенбі түндері

Осы жерден мәңгілікке

Бұл жазда олардың әйелдері оларды жақсы көрмеген

Олар үйді басқарды

Түнде ештеңе  болмай            

Бір нәрсе басқа бір нәрсені басқарды

Жоқ, мен  жалықпаймын және шаршамаймын

Мен бірнеше жылды алдыңғы қатарда өткіздім

Сондықтан тағы алты ай енді өзгермейді

Жақында біз боламыз

Ғашықтар ғана, ғашықтар ғана тірі қалды

Ғашықтар ғана, ғашықтар ғана тірі қалды

Супермаркетте сіздің артыңызда

Оның нөмірі бар және оны пайдаланудан қорықпайды

Мен білгім келеді, дәл сіз, дәл, сіз бұл туралы не істегіңіз келеді

Өйткені сіз оған үнемі назар аудара алмайсыз

Енді оның айтқан сөзіне сене алмайсың

Оның енді айтқан сөзіне сене алмаймын

Оның енді айтқан сөзіне сене алмаймын

Жоқ, мен  жалықпаймын және шаршамаймын

Мен бірнеше жылды алдыңғы қатарда өткіздім

Сондықтан тағы алты ай енді өзгермейді

Маған қандай бағаны үнемдейтінін айтпаңыз

Мен оны бәрібір алуым керек

Мен оны несиеге немесе бір нәрсеге аламын ба?

Күніміз құтты болсын, біз бар күніміз құтты болсын

Ғашықтар ғана, ғашықтар ғана тірі қалды

Ғашықтар ғана, ғашықтар ғана тірі қалды

Ғашықтар ғана, ғашықтар ғана тірі қалды

Ғашықтар ғана, ғашықтар ғана тірі қалды

Тірі қалды

Тірі қалды