Swallow Tattoo - The Long Blondes

Give me a good film noir and a bottle of gin

I’ll be happy just to stay inside,

I didn’t want to get too involved

But I like how hard you tried.

To my horror,

A former lover told me you’ve always had a swallow tattoo

Now you tell me it’s a sign of devotion

But devotion to who?

Don’t think I’m a martyr to the cause

She’s got her reasons putting cats amongst the pigeons

But I’d rather just stay indoors.

An antique emblem set in ink

It didn’t mean a thing to you,

And I’ve been 'round by proxy

Goodbye, happiness, I hardly knew ya.

To my horror,

A former lover told me you’ve always had a swallow tattoo

Now you tell me it’s a sign of devotion

But devotion to who?

You fill me, you fill me You fill me with inertia

You fill me with inertia

I still want, I still want to jump

I want to jump your bones.

Don’t tell her, tell her anything

Because I’m bound to see her later today

And if she can’t keep a straight face

Then I’ll know.

To my horror,

A former lover told me you’ve always had a swallow tattoo

Now you tell me it’s a sign of devotion

But devotion to who?

I’d rather just stay indoors

Маған жақсы фильм мен бір бөтелке жин беріңіз

Мен іште қалуға қуаныштымын,

Мен тым араласқым келмеді

Бірақ маған тырысқаныңыз ұнайды.

Менің қорқынышты    

Бұрынғы ғашық маған сіздің әрқашан қарлығаш татуировкасы болғаныңызды айтты

Енді сіз бұл берілгендіктің  белгісі деп айтасыз

Бірақ кімге берілгендік?

Мені осы іс үшін шейіт болдым деп ойламаңыз

Оның мысықтарды көгершіндердің арасына қоюдың өз себептері бар

Бірақ мен үйде болғанды ​​жөн көремін.

Сияға салынған антикварлық эмблема

Бұл сіз үшін бір нәрсе дегенді білдірмеді,

Мен прокси-сервердің жанында болдым

Қош бол, бақыт, мен сені әрең таныдым.

Менің қорқынышты    

Бұрынғы ғашық маған сіздің әрқашан қарлығаш татуировкасы болғаныңызды айтты

Енді сіз бұл берілгендіктің  белгісі деп айтасыз

Бірақ кімге берілгендік?

Сіз мені толтырасыз, мені толтырасыз. Сіз мені инерциямен толтырасыз

Сіз мені инерциямен толтырасыз

Мен әлі де секіргім келеді

Мен сенің сүйектеріңнен секіргім келеді.

Оған айтпа, оған ештеңе айтпа

Өйткені мен оны бүгін кейінірек көремін

Ал егер ол жүзін тік ұстай алмаса

Сонда мен білемін.

Менің қорқынышты    

Бұрынғы ғашық маған сіздің әрқашан қарлығаш татуировкасы болғаныңызды айтты

Енді сіз бұл берілгендіктің  белгісі деп айтасыз

Бірақ кімге берілгендік?

Мен үйде болғанды ​​жөн көремін