A Knife For The Girls - The Long Blondes

You gave me a chance at the Palais to dance to prove I’m worth your time,

You gave me a chance to prove I’m more than just an also ran

A knife for the girls who want to come home for just one night,

A knife for the girls who never return your calls

You gave me a chance at the Palais to dance to prove I’m worth your time,

You gave me a chance to prove I’m more than just an also ran

Something happened to change your mind, something happened I don’t know why,

And now you reach for my hand and you cut me again

You’ve got a knife for the girls and a knife for the man

I don’t mind seeing your face around, but we can never speak again

(no no no)

A knife for the men who’ve taken the heat off you this time,

A knife for the men who keep you awake at night

This could be the last time you could say for sure

You know I’m here if you need a girl

Something happened to change your mind, something happened I don’t know why,

And now you reach for my hand and you cut me again

You’ve got a knife for the girls and a knife for the man

I don’t mind seeing your face around, but we can never speak again

(no no no)

But in a back room in high heels when you said I was a superstar,

what did you mean, what did you mean?

High heels, high heels, high heels,

Well in a back room in high heels, what did you mean?

Now you reach for my hand and you cut me again,

You’ve got a knife for the girls and a knife for the man

I don’t mind seeing your face around, but we can never speak again

I got my souvenir, I got my souvenir

Well, in a back room in high heels I got my souvenir

My baby doll, don’t go to London,

Don’t go to London, no no no

Don’t go to London,

Don’t go to London, no no no

Don’t go to London,

Don’t go to London, no no no

Don’t go to London,

Don’t go to London, no no no

Сіз маған Palais-те өз уақытыңызды дәлелдеу үшін билеуге мүмкіндік бердіңіз,

Сіз маған жүгіруден артық екенімді дәлелдеуге мүмкіндік бердіңіз

Бір түнге үйге келгісі келетін қыздарға  пышақ,

Қоңырауларыңызға ешқашан жауап бермейтін қыздарға арналған пышақ

Сіз маған Palais-те өз уақытыңызды дәлелдеу үшін билеуге мүмкіндік бердіңіз,

Сіз маған жүгіруден артық екенімді дәлелдеуге мүмкіндік бердіңіз

Ойыңды өзгерткен бірдеңе болды, неге екенін білмеймін,

Енді сен қолыма жетіп, мені қайта кестің

Сізде қыздарға пышақ, ал ер адамға пышақ бар

Жүзіңізді көруге қарсы емеспін, бірақ қайта сөйлесе алмаймыз

(жоқ Жоқ жоқ)

Бұл жолы сізден жылу алған ерлерге арналған пышақ,

Түнде сізді оятатын            пышақ

Бұл сенімді айта алатын соңғы рет болуы мүмкін

Саған қыз керек болса, менің осында екенімді білесің

Ойыңды өзгерткен бірдеңе болды, неге екенін білмеймін,

Енді сен қолыма жетіп, мені қайта кестің

Сізде қыздарға пышақ, ал ер адамға пышақ бар

Жүзіңізді көруге қарсы емеспін, бірақ қайта сөйлесе алмаймыз

(жоқ Жоқ жоқ)

Бірақ сіз мені супержұлдыз деп айтқан кезде, артқы бөлмеде биік өкшелі туфлимен,

не айтқың келді, не айтқың келді?

Биік өкше, биік өкшелі туфли, биік өкшелі туфли,

Артқы бөлмеде биік өкшелі туфлимен, не айтқың келді?

Енді сіз қолыма қолыңызды созып мені қайта кеп келдіңіз,

Сізде қыздарға пышақ, ал ер адамға пышақ бар

Жүзіңізді көруге қарсы емеспін, бірақ қайта сөйлесе алмаймыз

Мен кәдесыйымды алдым, мен кәдесыйымды алдым

Артқы бөлмеде биік өкшелі туфлимен сувенир алдым

Менің қуыршақ, Лондонға барма,

Лондонға бармаңыз, жоқ жоқ жоқ

Лондонға бармаңыз,

Лондонға бармаңыз, жоқ жоқ жоқ

Лондонға бармаңыз,

Лондонға бармаңыз, жоқ жоқ жоқ

Лондонға бармаңыз,

Лондонға бармаңыз, жоқ жоқ жоқ