Төменде әннің мәтіні берілген Torchsong , суретші - The Legendary Pink Dots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Legendary Pink Dots
With a star on my arm and a ring through my nose
Put my life in your hands and I’ll lay in the road
The teevees drop and the tea gets floes
And the angel of mercy’s a sinister martyr
Moon’s a blot where I’m fighting to go
And I’m sick as a goat in your headlights
When you burn so brightly, side with the righteous
A rose in a rifle, a bed for a tank
And I thank you for laughing and firing a blank
When I stood right before you and wept as I sank to my knees
To my sorry, sorry knees
Prayer’s a kite and there’s so much to fight for
So much to die for so much to kill for
So much to hate there’s so much to plate
God damn, for god sake, we’re doomed
And I’m late…
So forgive me, asshole
I’m high as a kite, there’s so much to fight for
So much to die for so much to kill for
So much to hate there’s so much to plate
God damn, for god sake, we’re damned
And I’m late…
For a very important date
Қолымда жұлдыз және мұрнымда сақина
Менің өмірімді қолыңызға өмірімді |
Шай құлдырап, шай құйылады
Ал мейірім періштесі – қасіретті шейіт
Мен бару үшін күресіп жүрген ай дақ
Мен сенің шамдарыңдағы ешкідей ауырып тұрмын
Жарқын жанып жатқанда, әділдермен бірге бол
Мылтықтағы раушан, танкке арналған төсек
Мен сізге күлгеніңіз үшін алғыс айтамын және босатқаныңыз үшін алғыс айтамын
Мен сенің алдыңда тұрып, тізерлеп отырып жылап жібергенде
Кешіріңіз, тізеңізді кешіріңіз
Дұға етудің сейсі және күресу үшін көп нәрсе бар
Сонша өлу үшін өлім керек
Жек көру үшін көп нәрсе бар
Құдай қарғыс атсын, құдай үшін біз құрдымға кеттік
Ал мен кешігіп қалдым...
Ендеше, мені кешірші, ақымақ
Мен батпырауық сияқты биікпін, күресуге көп
Сонша өлу үшін өлім керек
Жек көру үшін көп нәрсе бар
Құдай қарғыс атсын, құдай үшін, біз қарғысқа ұшырадық
Ал мен кешігіп қалдым...
Өте маңызды күнге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз