The Light In My Little Girl's Eyes - The Legendary Pink Dots

The street looked kind of different —

Harsher colours sharper angles.

Shops stacked

High with stereos and rows of magazines

Smells of coffee, glossy limousines.

The sun

Danced on the chromium.

Slant eyes drowning

In the light.

Lights turned red as elbows jabbed

Voices snarled and luck turned sour, Children

Screamed!

Brakes were screeching!

Knees

Were pumping, ribs were crunching…

Crushing, drowning deeper…

The street looked kind of different.

The paving

Stones were playing cards, and cried out as

I skipped from the red to the black.

Cracked a

Joke about the joker, saluted all the kings, threw

A ring to the blackest queen who ushered me away

To the palace in the square where the air’s so cold

And it gets so lonely in the night

She whispered sleazy secrets on the couch

By the TV.

3D visions of a soapflake, trumpets

Blared, a voice declared: «Are you feeling dirty?»

Yes but also very pleased.

Heard applause, felt

The claws in my back, rocking backwards, rocking

Forwards in the groove.

The earth moved!

The

Couch moved!

We rolled on the felt, knocked the

Vases off the shelf… Watched ourselves in the

Mirror, like animals like cannibals!

And you

Ate my ear so I nibbled on your shoulder… Rolled

Your tongue up in my hands — I swallowed it whole

Flesh decreasing by the second until all that

Remained were the eyes, mine brown, yours black

Tilted back, we stared at the hollywood sunset

Brighter now… it looks so pretty tonight

The light in my little girl’s eyes…

Көше басқаша көрінді —

Қаттырақ түстер өткір бұрыштар.

Дүкендер жиналды

Стерео және журналдар қатары жоғары

Кофенің иісі, жылтыр лимузиндер.

Күн

Хромда  биледі.

Батып бара жатқан қиғаш көздер

Жарықта.

Шынтақтарды қағып жатқанда, шамдар қызыл түсті

Дауыстар шырылдап, сәтсіздікке ұшырады, Балалар

Айқайлады!

Тежегіштер шырылдады!

Тізе

Сорап жатыр, қабырғалар сықырлап жатты...

Жаншылып, тереңірек батып бара жатыр ...

Көше басқаша көрінді.

Жол төсеу

Тастар карта ойнап, айқайлады

Мен қызылдан қараға өткіздім.

Жарылған а

Әзілкеш туралы әзіл, барлық патшаларға сәлем берді, лақтырды

Мені алып кеткен ең қара патшайымға сақина

Ауа өте суық алаңдағы сарайға

Және ол түнде соншалықты жалғыз болады

Ол диванда сырлы құпияларды сыбырлады

Теледидар арқылы.

Сабын үлпектерінің, кернейлердің 3D көріністері

«Өзіңізді лас сезініп тұрсыз ба?» деген дауыс естілді.

Иә, бірақ өте риза.

Қол шапалақ естіді, сезінді

Арқамдағы тырнақтар артқа қарай тербеледі, тербеледі

Ойықтағы алға.

Жер қозғалды!

The

Диван қозғалды!

Біз киізге  домаладық, қақтық

Сөредегі вазалар… Біз өзімізді бақылап отырдық

Айна, каннибалдар сияқты жануарлар сияқты!

Сен ше

Менің құлағым, сондықтан мен иығыңызбен ұрдым ...

Сіздің тіліңіз менің қолымда тұр - мен оны жұтып қойдым

Осының барлығына дейін ет секундына азаяды

Көздер қалды, менікі қоңыр, сенікі қара

Артқа қисайып, біз Голливуд күннің батуына қарадық

Енді жарқынырақ... бүгін түн өте әдемі көрінеді

Менің кішкентай қызымның көзіндегі нұр…