Casting The Runes - The Legendary Pink Dots

When Madeleine appeared it always rained,

the people locked their houses,

drew the curtains,

prayed and painted crosses on their doors.

They wondered who would be the next for last respects…

began rehearsing.

Dressed in black with white carnations,

weeping 'til their eyes were sore.

And Madeleine would feel their sorrow, she only wanted friends,

but the lady’s doomed to wander until the very end--

'til the end of time!

It’s just the price she had to pay for life eternal and she’s sorry,

and she’s lonely--would love to make amends.

But where Madeleine appears it always rains,

the people lock their houses,

draw the curtains,

pray it won’t be them--

wandering 'til the end of time!

We gather in a strict formation, hold hands in a circle

and at twilight we all we all walk around the stones.

And spirits dance, and bodies roll, hallucinations curtsey

as the river priestess consecrates the bones.

And that’s the way it will be 'til the end of time.

..

Мадлен пайда болған кезде жаңбыр жауатын,

адамдар үйлерін жауып тастады,

перделерді тартты,

дұға етіп, есіктеріне кресттерді бояды.

Олар келесі құрметке кім болады деп ойлады…

жаттыға бастады.

Ақ қалампырмен қара киінген,

көздері ауырғанша жылады.

Мадлен олардың қайғысын сезінеді, ол тек достарды қалады,

бірақ ханым ақырына дейін қыдыруға дайын...

'заманның соңына дейін!

Бұл оның мәңгілік өмір үшін төлеуге тура келген бағасы және ол өкінеді,

және ол жалғыз, түзетулер жасағысы келеді.

Бірақ Мадлен көрінетін жерде жаңбыр жауады,

адамдар үйлерін құлыптап,

перделерді тарту,

олар болмасын деп дұға етіңіз...

ақырзаманға дейін қыдырамын!

Біз қатты құрылым  жиналамыз, шеңбер    қол ұстаймыз

ымыртта бәріміз тастарды айналып өтеміз.

Ал рухтар билейді, денелер дөңгеленеді, галлюцинациялар кертсей

өзен діни қызметкері сүйектерді бағыштап жатқандай.

Бұл ақырзаманға дейін осылай болады.

..