Love Puppets - The Legendary Pink Dots

You offered me a cigarette, I pirouette… with sihlouettes of statuettes.

We’re ice behind a window.

Would you be my widow?

Would you even be my wife?

Life’s not long enough for questions of sessions over cakes and

coffees.

Therapy, I’ve had enough of — I want to change things overnight,

because I’ve been alone too long.

too long.

too long…

And you say you understand me when I hardly know myself.

So much talk so many theories — it’s really such a bore for me.

The story stays the same — it goes on and on…

What gives you the right to analyze?

You paralyze me with your probing.

In the end I just agree… Maybe we’re just puppets after all.

Love puppets.

(not glove puppets! Hearts of gold, souls on string.

My soul’s on a string… Love Puppets!

My heart’s a shiny gold.)

Why the tricks?

Why the teasers?

Can’t I even please you for an hour?

Won’t you simply listen?

I’ve got a lot to say

about us and plans and things that we could do…

(I need you NOW don’t leave me…)

Сіз маған темекі ұсындыңыз, мен пируэт… мүсіншелері бар.

Терезенің арғы жағындағы мұз.

Менің жесірім болар ма едіңіз?

Сіз менің әйелім бола аласыз ба?

Торттарға арналған сеанстар туралы сұрақтарға өмір жеткіліксіз

кофелер.

Терапия, мен жеткілікті болдым — бір түнде өзгерткім келеді,

өйткені мен ұзақ уақыт жалғыз болдым.

тым ұзақ.

тым ұзақ…

Мен өзімді әрең танығанымда, мені түсінемін дейсіз.

Сондықтан көптеген теориялар өте көп айтады - бұл мен үшін бұл өте маңызды.

Әңгіме сол қалпында қалады — жалғаса    және  жалғасады…

Сізге талдау құқығын не береді?

Барлаумен мені парализациялайсың.

Ақырында, мен келісемін... Мүмкін біз қуыршақ шығармыз.

Қуыршақтарды жақсы көру.

(қолғапты қуыршақ емес! Алтын жүректер, жіпке жандар.

Менің жаным жіп         қуыршақтарды  жақсы көремін!

Менің жүрегім жарқыраған алтын.)

Неліктен трюктар?

Неліктен тизерлер?

Мен сізді бір сағатқа да қуанта алмаймын ба?

Сіз жай ғана тыңдамайсыз ба?

Мен айтуға көп нәрсе бар

біз туралы және жоспарларымыз және қолымыз жаса алатын жағдайлар…

(Енді сен маған керексің, мені тастама...)