Төменде әннің мәтіні берілген The Gallery , суретші - The Legendary Pink Dots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Legendary Pink Dots
My building’s full of little holes with heads in
Staring at the street.
They sometimes topple forwards
Then stick at one another, passing freaks
They rarely speak and though I don’t feed them--
Still they keep their double (their quadruple) chins
Their garbage bins are emptied each day.
By night waiting with lights off
Their cats out, their wives in-- they’re PEEPING!
They’re peeping
At the methylated man who spits in a can, spreads his hands
For silver, pans for gutter gold.
He mutters old forgotten songs
His father taught him, rolls on the floor.
He rolls in alcoves
Gets caught in waterfalls down rotting walls
(He's bored.) My friends applaud, throw pennies and wait.
.
Peeping from the gallery
Менің бастары Бастары
Көшеге қарап.
Олар кейде алға қарай аударылады
Содан кейін бір-біріңізге жабысып, өтіп бара жатқан ақымақтар
Олар сирек сөйлейді, мен оларды тамақтандырмаймын...
Сонда да олар қос (төрттік) иектерін сақтайды
Олардың қоқыс жәшіктері күн сайын босатылады.
Түнде жарық өшірілген күйде күту
Олардың мысықтары сыртта, әйелдері -- олар ТАҢДАУДА!
Олар қарап тұр
Консервіге түкірген метилденген адам қолдарын жайып жібереді
Күміс үшін, кәстрөлдер алтын үшін.
Ол ұмытылған ескі әндерді айтады
Әкесі үйретті, еденде домалап.
Ол орындарда домалады
Шіріген қабырғалардағы сарқырамаларға түсіп қалады
(Ол жалықты.) Достарым қол шапалақтап, тиын лақтырып, күтеді.
.
Галереядан қарау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз