The Divide - The Legendary Pink Dots

I was brushing my teeth when the power went down

You kow, you can’t be prepared for that

That electric toothbrush just ceased functioning and I didn’t have a clue

I tried a manual spin in my mouth, but hell, it was early

And my fingers just weren’t fast enough

I grabbed the soap — both hands

Bit it as if it was a burger

But it was disgusting and pointless as the essence of last night’s excesses

were still there

Decided on a strong coffee to disguise that lingering taste

But of course the coffee machine was dead

But sure, I felt kind of pathetic, but I decided to call the housekeeper on my

mobile.

As I had no idea of how to change a fuse

The phone said: «Battery empty, please recharge»

Great!

It was time to get the hell out of this apartment I punched in the exit code

Five, six, seven times.

Nothing happened

I pounded — Just pounded on that reinforced, heavily-padded, soundproofed Front

door of mine

And wondered if it was just me

Of course it was just me!

I found out at around 9pm that I wasn’t alone when the first light went off in

the great glass tower across the divide

9pm — Monday night

Normally the time to switch off that computer

Order in Malay Kofta, samosas, a carton of wine

Put the feet up.

Read a book

I know you’re laughing

But I still firmly believe that technology isn’t everything

Instead, I found myself stumbling around on borrowed illumination

I found half a packet of crackers left by my last girlfriend a few weeks ago

And ate them — slowly

Then I just curled up on the couch

And of course I slept badly

Now I mark the days

Much like a castaway on a raft on the open sea

Little blue lines on the wall with that antique ball-point pen

But it’s drying out now

But I’ve given up the shouting

I’ve given up the pummeling because it’s pointless

I’ve tried to establish a routine

I even tidied up the place with my bare hands

But it’s not gonna be long now

The last thing I did before the power failed was to command the bank to make

all of my regular payments automatically.

On an appointed date

You see, I didn’t want them to come looking for me

I’m reasonably wealthy.

I will not be saved by the bill

I really hope you appreciate the humour I’m showing at this rather

inappropriate moment

Lately, I’ve been wondering if any of my networking friends and acquaintances

miss me

Frankly, I doubt it

Sure, I’m decent company

I spin the odd, inspired one-liner

I’m amusing, but face it — Hardly essential

And I know what you’re thinking

It looks bad, doesn’t it?

But you don’t have to worry

Understand that I have accepted my fate

None of us — not even you — will go on forever

And well, look — I have a shelf packed with books

Электр қуаты өшіп қалғанда, тісімді тазалап жатқан едім

Сіз бұған дайын бола алмайсыз

Бұл электрлік тіс щеткасы жұмысын тоқтатты, мен бір                                                                                                                          Бұл электрлік тіс щеткасы  жұмысын тоқтатты

Мен аузымды қолмен айналдырып көрдім, бірақ ерте болды

Саусақтарымның жылдамдығы жеткіліксіз болды

Мен сабын -екі қолымды ұстадым

Бұны гамбургер болғандай тістеңіз

Бірақ бұл өте түнгі шектен шығудың мәні ретінде жиіркенішті және мағынасыз                                       

әлі де сонда болды

Сол ұзақ дәмді жасыру үшін күшті кофеге шешім қабылдадыңыз

Бірақ, әрине, кофе машинасы істен шықты

Әрине, мен өзімді аянышты сезіндім, бірақ үй қызметшісін шақыруды шештім.

ұялы.

Сақтандырғышты қалай өзгерту туралы ойым жоқ

Телефон: «Батарея таусылған, зарядтаңыз» деді.

Тамаша!

Бұл пәтерден құтылатын уақыт болды мен шығу кодын пердім 

Бес, алты, жеті рет.

Ештеңе болған жоқ

Мен ұрдым — Күшейтілген, қатты төселген, дыбыс өткізбейтін алдыңғы жағын соқтым.

менің есігім

Тек мен болды ма деп ойладым

Әрине, бұл мен ғана болдым!

Мен 9-ға жуық сағат 9-да, мен бірінші жарық түскен кезде жалғыз болмадым

Бөлімдегі үлкен шыны мұнара

21:00 — Дүйсенбі түні

Әдетте бұл компьютерді өшіру уақыты

Малайлық кофта, самса, бір қорап шарапқа тапсырыс беріңіз

Аяқтарды көтеріңіз.

Кітапты оқу

Мен сенің күлетініңді білемін

Бірақ мен технологияның бәрі емес екеніне әлі де сенімдімін

Оның орнына мен қарызға алынған жарықтандыруды жоғалтып алдым

Мен бірнеше апта бұрын соңғы құрбым қалдырған жарты пакет крекер  таптым

Және оларды — баяу жеді

Сосын диванға бүйрендім

Әрине, мен нашар ұйықтадым

Енді күндерді белгілеймін

Ашық теңізде салда жасаған жаман                                                                               ең        ең          сал                 теңіз          теңіз      теңіз                                                                                    те                      сал          сал              те

Қабырғадағы көне шарикті қалам бар кішкентай көк сызықтар

Бірақ ол қазір құрғап жатыр

Бірақ мен айқайлаудан  бас тарттым

Мен ұрудан бас тарттым, себебі бұл мағынасыз

Мен күнделікті құруға тырыстым

Мен тіпті жалаңаш қолдарыммен бірге түстім

Бірақ бұл енді  көпке созылмайды

Мен күшке дейін жасаған соңғы нәрсе банктің жасалуын бұйырды

барлық тұрақты төлемдерім автоматты түрде.

Белгіленген күнде 

Көрдіңіз бе, мен олардың мені іздегенін қаламадым

Мен жеткілікті түрде баймын.

Мені шотайда сақтамайды

Сіз бұл жерде көрсеткен әзілімді бағалайсыз деп үміттенемін

орынсыз сәт

Соңғы кездері желідегі достарым мен таныстарым бар ма деп ойлаймын.

мені сағындың ба

Шынымды айтсам, мен күмәнданамын

Әрине, мен лайықты серіктеспін

Мен біртүрлі, шабыттандырылған бір лайнерді айналдырамын

Мен қызықпын, бірақ мойындаңыз — Маңызды емес

Мен сенің не ойлайтыныңды білемін

Бұл нашар көрінеді, солай емес пе?

Бірақ уайымдаудың қажеті жоқ

Тағдырымды мойындадым

Ешқайсымыз - сіз де емессіз - сіз мәңгіге барасыз

Міне,              кітаптарға толы  сөре  бар