Rainbows Too? - The Legendary Pink Dots

A rock can be a hard place when you’re in between the nagging

of a restless sea, a sorry sky, a darkening horizon…

When the one voice you can hear is just your own,

innocently thrown back by a gale that’s so damn angry

nothing sails, nothing dares- except my endless love for you.

Sing for me my siren.

I’m far away but know that I can hear you.

Here it’s calmer.

Here it’s clear-it's Christmas on the Moon…

But still it’s just another rock, wrapped up inside a

fancy box that’s just like all the others.

Time to throw back the covers and FLY!

Cast away the rock that weighs you down.

I t’s time to fly.

Қиындықтың арасында жүргенде, жартас қиын болуы мүмкін

тынышсыз теңіз, өкінішті аспан, қараңғы көкжиек...

Сіз ести алатын жалғыз дауыс сіздікі болса,

қатты ашулы дауыл жазықсыз кері лақтырды

Саған деген шексіз сүйіспеншілігімнен басқа ештеңе жүзе алмайды, ештеңе де батылы бармайды.

Мен үшін сиренам ән айт.

Мен алыстамын, бірақ сізді ести алатынымды білемін.

Мұнда тыныш.

Міне, анық - бұл Айдағы Рождество…

Бірақ бәрібір бұл а ішіне оралған тағы бір тас

барлық басқалар сияқты сәнді қорап.

Қақпақтарды тастап, ұшатын кез келді!

Сізге салмақ түсіретін тасты тастаңыз.

Менің ұшатын уақытым келді.