Our Lady in Cervetori - The Legendary Pink Dots

Sounding the bell in the corridor.

Sweeping the floor with her hair

She sprinkles hot ashes and salt on the stairs as she walks.

We all walk

Behind her.

The city sleeps restless below;

one thousand dark stars

Flashing random.

We swing on the wires, we lie in the road but the cars

Just fly by us — they dodge and drive on.

We slide down the gutters.

We

Hide with the rats in the catacombs.

We swim through the eggshells and

Matchsticks and toothpicks — We retreat to the underworld, down where it’s

Warm.

Wherever our lady will lead us, wherever our lady will need

Us… It's heaven in hell and nothing will scare us, no nothing will

Scare me again.

Wherever our lady will lead us, wherever our lady will

Need us… It's heaven in hell and nothing will scare us, no nothing will

Scare me again

Дәлізде қоңырау соғу.

Шашымен еден сыпырып

Ол жүріп бара жатқанда баспалдақ үстіне ыстық күл мен тұз себеді.

Бәріміз жүреміз

Оның артында.

Төменде қала тынышсыз ұйықтайды;

мың қараңғы жұлдыз

Кездейсоқ жыпылықтау.

Біз сымдарға  бұрылып                     көліктерден       жол         жат                                                                          

Жай ғана бізбен ұшады - олар Dodge және жүреді.

Біз арықтарды сырғытамыз.

Біз

Катакомбаларда егеуқұйрықтармен бірге жасырыныңыз.

Біз жұмыртқа қабықшалары арқылы жүземіз және

Сіріңке таяқшалары мен тіс шұқығыштары — Біз жер асты дүниесінің төменгі жеріне  шегінеміз

Жылы.

Біздің ханым бізді қайда апарады, біздің ханым қайда қажет болса

Біз... Бұл тозақтағы жұмақ және бізді ештеңе қорқытпайды, ештеңе де қорқытпайды

Мені тағы қорқытыңыз.

Біздің ханым бізді қайда апарады, біздің ханым қайда апарады

Бізге мұқтажбыз... Бұл тозақтағы жұмақ және бізді ештеңе қорқытпайды, ештеңе де қорқытпайды

Мені тағы қорқытыңыз