Төменде әннің мәтіні берілген Leper Colony , суретші - The Legendary Pink Dots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Legendary Pink Dots
Does my eye offend you?
Should I roll it down the hill…
Should I wear an iron mask or warn you with a bell?
In quarantine, I stay unseen — I still know how to feel
And though you never touch me, I am sure nothing ever touches you
You’ve no need to defend your actions I can understand
My mirror wept «surrender», so I threw in both my hands
Before I just conceded I can’t figure in your plans
Though I’ll never touch you, you’ll be sure nothing ever touches me
I shrivel when the sun comes out, I cry beneath the moon
You’ll find me in a long lost alley, hiding in my «room»
But don’t you dare come near me cos I don’t know what I’ll do…
If someone ever touched me, maybe I could just consider touching you…
Менің көзім сізді ренжітеді ме?
Мен оны төбеден дөңгелетуім керек пе...
Темір маска киюім керек пе, әлде қоңыраумен ескертуім керек пе?
Карантинде мен көрінбеймін - мен әлі күнге дейін сезінуді білемін
Сіз маған ешқашан тиіспесеңіз де, сізге ештеңе тимейтініне сенімдімін
Сіз түсінетін әрекеттеріңізді қорғаудың қажеті жоқ
Менің айнам «берілемін» деп жылады, мен екі қолымды ұстадым
Мен жай ғана келіспес бұрын, мен сіздің жоспарларыңызды анықтай алмаймын
Мен саған ешқашан тиіспесем де, маған ештеңе тимейтініне сенімді боласың
Мен күн шыққанда қысылып, ай астында жылаймын
Сіз мені ұзақ жоғалған аллеядан таба аласыз, менің «бөлмеде» жасырын
Бірақ маған жақындауға батылы барма, себебі мен не істерімді білмеймін...
Егер біреу маған тиіп кетсе, мүмкін мен сізге тиіп кете аламын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз