Hotel Noir - The Legendary Pink Dots

Two glasses on a glass-top table.

Lights are low,

The ashtray’s full.

he talks of all his conquests--letters

Ringed with hearts and crosses.

He left them in the

Drawer (at Hotel Noir)--unanswered, yet he read

Them for her time and time again.

.. She looked

Clean through him and told him how she loved

White horses, riding on a swing and laying in a Cornfield on a warm summer’s night.

She’d watch

The dancing lights.

Alone but never lonely--until

Now.

He ordered whisky but the waiter walked clean

Through him.

He sadly shook his head, and lit his

Fifteenth cigarette.

.. and slowly, surely pictures for-

Med he never could forget.

.. Loretta sent him sea

Shells, Henrietta sent a rose, and Margaretta said

They’d marry in a letter that he’d never answered

(left it in the drawer at Hotel Noir. . .) And she said

How she loved the sea at full moon.

Running down

A silver beach with silver ribbons trailing from her

Hands.

She found a doorway in the sand where

She’d store away her stones.

Precious stones that

Could be diamonds, just because they sparkled in Rain.

And there she’d sleep, and there she’d

Dream.

And there she died.

The tide rolled

Backwards and it dried and left a headstone made

Of salt.

The warm breeze turned to steam.

And even

The vegetables screamed and screamed and

Screamed.

.. He stretched his hand out just to touch

Her--but she said she had to leave.

..

Үстелдің үстіндегі екі стақан.

Жарық аз,

Күлсалғыш толы.

ол барлық жеңістері                  сөйлейді —              әңгімелейді

Жүректермен және кресттермен сақиналанған.

Оларды олардан қалдырды

Тартпа (Noir қонақүйінде) – жауапсыз, әлі оқыды

Олар оған қайта-қайта.

.. Ол қарады

Оны тазартып, оған қалай жақсы көретінін айтты

Әткеншекке                     жүгері         жылы   жылы  түнде   жатқан  ақ аттар.

Ол көретін

Би шамдары.

Жалғыз, бірақ ешқашан жалғыз емес - дейін

Қазір.

Ол вискиге тапсырыс берді, бірақ даяшы таза жүрді

Ол арқылы.

Ол мұңая басын шайқап, оны жағып жіберді

Он бесінші темекі.

.. және баяу, әрине, суреттер -

Ол ешқашан ұмыта алмайды.

.. Лоретта оған теңіз жіберді

Раушан гүлін жіберді, Генриетта, Маргаретта айтты

Олар ол ешқашан жауап бермеген хатта үйленетін

(Ол Noir қонақүйіндегі тартпада қалдырды...) Және ол айтты

Ол толған айда теңізді қалай жақсы көрді.

Жүгіру

Одан күміс ленталары бар күміс жағажай

Қолдар.

Ол құмнан есік тапты

Ол тастарын сақтайтын.

Бұл асыл тастар

Жаңбырда жарқыраған гауһар болуы мүмкін.

Ол сонда ұйықтайды, сонда ұйықтайды

Арман.

Сол жерде ол қайтыс болды.

Су ағып кетті

Артқа қарай, кеп    қалдырылған құлпытас қалыпты

Тұздан.

Жылы самал буға  бұрылды.

Және тіпті

Көкөністер айқайлап, айқайлады және

Айқайлады.

.. Ол қолын ұстау үшін ғана созды

Ол... бірақ ол кету керек екенін айтты.

..