
Төменде әннің мәтіні берілген Black List , суретші - The Legendary Pink Dots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Legendary Pink Dots
They scorched the earth;
they petrified the forest — painted windows
Black.
Pumped cyanide in rivers, roamed around in packs;
screamed «STAND
DELIVER!»
they always took it all.
Resistance cracked, we’d hide, but sure
They’d find us curled up on the floorboards of our shack.
Five on the
Blacklist!
Five on the blacklist!
We were bubbling under, now we’re in
There, with a bullet (through the brain) Frightened on the floorboards of
Our shack, quite naked, once we’d fight them — now we take it all.
They
Have our names, they have our numbers.
the print-out says we take it all
Again and again untill we pay… Five on the blacklist!
Five on the
Blacklist!
We were bubbling under, now we’re in there, with a bullet.
FIVE
!
Five on the blacklist!
FOUR!
Five on the blacklist!
THREE!
Five on the
Blacklist!
TWO!
Five on the blacklist!
ONE !
Five on the blacklist!
Олар жерді күйдірді;
олар орманды тастап, терезелерді бояды
Қара.
Өзендердегі цианидті айдады, қаптамамен айналды;
«ТҰР
ЖЕТКІЗУ!»
олар әрқашан барлығын алды.
Қарсылық сынды, біз жасырар едік, бірақ сенімді
Олар бізді сарайымыздың еден тақтасында бұйраланған күйде табады.
Бес бетінде
Қара тізім!
Қара тізімде бес адам!
Біз көпіршіктеніп жүрдік, енді кірдік
Сол жерде оқпен (ми арқылы) Еден тақтасында қорқып кетті
Біздің жалаңаш, біз олармен күрескен кезде, біз олармен күресеміз - қазір бәрін аламыз.
Олар
Біздің атымыз бар, оларда біздің нөмірлер бар.
басып шығарылған құжатта бәрін аламыз делінген
Төлегенше қайта-қайта… Қара тізімде бесеу!
Бес бетінде
Қара тізім!
Біз астынан көбіктеп оқ оқ |
БЕС
!
Қара тізімде бес адам!
ТӨРТ!
Қара тізімде бес адам!
ҮШ!
Бес бетінде
Қара тізім!
ЕКІ!
Қара тізімде бес адам!
БІР !
Қара тізімде бес адам!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз