Төменде әннің мәтіні берілген An Arm And A Leg , суретші - The Legendary Pink Dots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Legendary Pink Dots
What a wonderful world, do you sometimes feel that it’s yours?
That you could
cup your hands, scoop up all of that glory and drink it down, like an oyster?
Your oyster.
We can serve you your oyster on a platter, lined with pearls.
Or perhaps you’d rather try to find it by yourself?
Uh Oh
Just when you though you had everything under control, that mean old mud pie
hits you between the eyes.
And what do you know, it drips and makes a mess of
the designer shirt you paid an arm and a leg for
But what about the other arm, the other leg?
Don’t worry friend,
we’re still here, and we’ve made such advances
Uh Oh
Quick where’s the stretcher, NO make that TWO stretchers.
NURSE, the screens.
YOU out of the way.
Don’t worry friend, we have everything under control and
believe me, we’ve made such advances
So now we come to that boring part.
You are covered aren’t you?
No need for none, to think of a scheme for folks like you.
I mean,
do you need both of those kidneys?
Let me tell you a story, I had a little dog,
Freddy, yes his name was Freddy and that little guy, well he lived for nearly
eight years without a liver.
Like a puppy too, right up until the end of his
days.
That’s a good heart you have there, I know someone who exchanged his
heart for yours to take, You could even make a little money.
Don’t worry friend,
we’re here!
This doesn’t have to cost you an arm or a leg, but we’ve made such
advances
Сізде қандай керемет әлем, сіз кейде бұл сенікі деп ойлайсыз ба?
Сіз алатыныңызды
қолдарыңызды тосып, осы даңқты жинап, устрица сияқты ішесіз бе?
Сіздің устрица.
Біз сізге устрицаңызды інжу-маржанмен қапталған табаққа салып береміз.
Мүмкін сіз оны өзіңіз таба аласыз ба?
Ой
Сіз бәрін бақылауда деп ойласаңыз, бұл ескі балшық пирогты білдіреді
көздің арасына түседі.
Не білесің, тамшы
қолыңыз бен аяғыңыз үшін төлеген дизайнерлік жейде
Ал екінші қол, екінші аяқ ше?
Уайымдама досым,
біз әлі де осындамыз және біз осындай жетістіктерге қол жеткіздік
Ой
Зембілдің қайда екенін тез қараңыз, ЖОҚ бұл ЕКІ зембілді жасамаңыз.
Медбике, экрандар.
СЕН жолдан кеттің.
Уайымдама досым, бәрі бізде бақылауда
Маған сеніңіз, біз осындай жетістіктерге жеттік
Енді біз бұл скучно бөлігіне келдік.
Сіз жабылғансыз, солай емес пе?
Ешқандай қажет емес, сіз сияқты адамдарға арналған схеманы ойластыру.
Менің айтқым келіп тұрғаны,
Сізге сол бүйрек те керек пе?
Маған бір оқиғаны айтайын, менде кішкентай ит болған,
Фредди, иә, оның аты Фредди болатын және сол кішкентай жігіт, ол талай өмір сүрді
сегіз жыл бауырсыз.
Күшік сияқты, оның соңына
күндер.
Бұл сіздің жүрегіңізде жақсы, мен онымен айырбастаған адамды білемін
жүрегіңізді қабылдаңыз, Сіз тіпті аз ақша тауға болар едіңіз.
Уайымдама досым,
біз осындамыз!
Бұл сізге қол немесе аяқ шығынын қажет етпейді, бірақ біз мұны жасадық
прогресс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз