A Lust For Powder - The Legendary Pink Dots

Astrid.

Astrid, do you think they know?

Spy behind the curtains —

See me now!

I’m certain that they’ve seen it all.

All the

Ammunition… watched you planting posters on the wall.

They hear us

On the phone you know.

We’re not alone.

We’re not alone.

We can

Give them all a show when we make love.

The tape is running, guns are

Trained — I wonder when they’ll fire?

I’m losing hope, I’m feeling

Scared.

You feel it too?

I’m sure you do!

Let’s ignore them —

Powder our noses.

Powder our throats.

Today I’ve got a lust for

Powder — a TOWER of powder.

(If they shoot me now, I couldn’t give a

Астрид.

Астрид, олар біледі деп ойлайсың ба?

Перде артындағы тыңшылық —

Мені қазір көріңіз!

Олардың барлығын көргеніне сенімдімін.

Бәрі

Оқ-дәрі... қабырғаға плакаттар іліп жатқаныңызды көрді.

Олар бізді естиді

Өзіңіз білетін телефонда.

Біз жалғыз емеспіз.

Біз жалғыз емеспіз.

Біз істей аламыз

Біз ғашық болған кезде олардың барлығына шоу көрсетіңіз.

Таспа жұмыс істеп тұр, мылтықтар жұмыс істейді

Үйретілген — Мен  олар қашан оқ жаудырады екен?

Мен үмітімді жоғалтып жатырмын, мен сезінемін

Қорыққан.

Сіз де сезінесіз бе?

Сіз жасайтыныңызға сенімдімін!

Оларды елемейік —

Мұрынымызды ұнтақтаңыз.

Тамағымызды ұнтақтаңыз.

Бүгін менің құмарлығым бар

Ұнтақ  —                      ұнтақ  мұнара  мұнарасы мұнарасы.

(Егер олар                               бере   бере алмас едім