Parking Lots - The Juliana Hatfield Three

they cut you open to get at your heart

sounds like a metaphor for something but it’s not

like a bad memory lodged in your mind

with your eyes taped shut, a metaphor for blind

when you were coming out roads were closing up

fugitive kindness and love like raindrops

it was so much more than the physical

na na na na na na na na na na na

don’t break down ‘til you get to the parking lot

keep it together until you’re in your car

betrayed by the promise of a child

that took away half your smile

this is not where you thought you’d ever be

when you finally made the move to leave

so many questions still remain

so many metaphors for pain

they cut you open to get at your heart

sounds like a metaphor for something but it’s not

like a bad memory lodged in your mind

with your eyes taped shut a metaphor for blind

when you were coming out roads were closing up

figitive kindness and love just like raindrops

it was so much more than the physical

na na na na na na na na na na na na

don’t break down ‘til you get to the parking lot

keep it together ‘til you’re safe in your car

betrayed by the promise of a child

that took away half your smile

this is not where you thought you’d ever be

when you finally made the move to leave

so many questions still remain

so many metaphors for pain

i can’t cry

when i’m singing

open my eyes

made something blah blah

petrified

of the touch you want so much

do you believe in destiny

honey i know i’m not easy to please

can you explain this urge to run

honey i know i’m not easy to love

oh i gotta reach just a little bit higher

or maybe somebody can set me on fire

with paper and branches and fuel and matches or a lighter

do you believe in destiny

honey i know i’m not easy to please

can you explain my urge to run

honey i know i’m not easy to love

Олар сіздің жүрегіңізге жету үшін ашық

бір нәрсенің метафорасы сияқты естіледі, бірақ олай емес

санаңызда                                                                                                                                                                                                                      

көздеріңді жұмып, соқырларға арналған метафора

Сіз шыққан кезде жолдар жабылып қалды

жаңбыр тамшылары сияқты қашқын мейірімділік пен махаббат

бұл физикалық қарағанда әлдеқайда көп болды

na na na na na na na na na na na na na 

тұраққа жеткенше бұзылмаңыз

Көлігіңіз болғанша оны бірге сақтаңыз

баланың уәдесі бойынша опасыздық жасады

бұл күлкіңнің жартысын алып тастады

бұл сіз боламын деп ойлаған жер емес

ақырында кетуге                               

            көп                                            ›››››lardan сaра›тар әлі де бар

ауыру үшін көп метафоралар

Олар сіздің жүрегіңізге жету үшін ашық

бір нәрсенің метафорасы сияқты естіледі, бірақ олай емес

санаңызда                                                                                                                                                                                                                      

көзіңізді скотчпен жауып соқырларға арналған метафора

Сіз шыққан кезде жолдар жабылып қалды

жаңбыр тамшылары сияқты бейнелі мейірімділік пен махаббат

бұл физикалық қарағанда әлдеқайда көп болды

na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na на 

тұраққа жеткенше бұзылмаңыз

оны көлігіңізде қауіпсіз болғанша бірге сақтаңыз

баланың уәдесі бойынша опасыздық жасады

бұл күлкіңнің жартысын алып тастады

бұл сіз боламын деп ойлаған жер емес

ақырында кетуге                               

            көп                                            ›››››lardan сaра›тар әлі де бар

ауыру үшін көп метафоралар

мен жылай алмаймын

мен ән айтқан кезде

көзімді  аш

бля бла бірдеңе жасады

тасталған

сізге соншалықты қалаған жанасу

тағдырға сенесіз бе

жаным, мені қуанту оңай емес екенін білемін

бұл жүгіруге деген талпынысты түсіндіре аласыз ба

жаным, мені сүю оңай емес екенін білемін

О, мен аздап жоғары жетемін

немесе мені біреу мені өртеп жібере алады

қағазбен және бұтақтармен, жанармаймен және сіріңкемен немесе   шагылғымен

тағдырға сенесіз бе

жаным, мені қуанту оңай емес екенін білемін

менің жүгіруге  ынтамды түсіндіре аласыз ба

жаным, мені сүю оңай емес екенін білемін