Feelin' Massachusetts - The Juliana Hatfield Three

Tell me something I really wanna know

Take me somewhere I really wanna go

Introduce me to someone really cool

Not another crazy fool (crazy fool)

Feed me something hot enough

Don’t be afraid to treat me rough

I just wanna be entertained

I wanna feel alive again (alive again)

I walk around this little town

I spit on the ground

And wait for the sky to fall down

Show me the way to the door

Show me out 'cause I’m

So, so, so, so

Give me something to take away the pain

Give me something that lets me sleep all day

Play me some music that lifts me to my feet

Not another ripped-off beat (ripped-off beat)

Take me to the ocean and leave me there

Leave me all alone with the sun and the air

I’ll float around all day long

It won’t be long before I’m gone (I'm gone)

I float around

I’m sinkin', sinkin', sinkin' down

Feel like I’m gonna drown

In this stinkin' town

Show me the way to the shore

Throw me out 'cause I’m

So, so, so, so bored

I think that I shall never see

A poem lovely as a tree

A tree whose burning mouth is pressed

Against the earth’s sweet flowin' breast

I walk around this little town

I spit on the ground

And wait for the sky to fall down

Show me the way to the door

Show me out 'cause I’m

So, so, so, so, so, so, so, so bored

Мен шынымен білгім келетін нәрсені айтыңыз

Мені шынымен барғым келетін жерге апарыңыз

Мені шынымен керемет біреумен таныстырыңыз

Басқа ессіз ақымақ емес (жынды ақымақ)

Маған жеткілікті ыстық тамақ беріңіз

Маған дөрекі қараудан қорықпа

Мен жай ғана көңіл көтергім келеді

Мен өзімді қайтадан тірі сезінгім келеді (қайтадан тірі)

Мен осы кішкентай қаланы аралап жүрмін

Мен жерге түкірдім

Аспанның құлауын күтіңіз

Маған есікке апаратын жолды көрсетіңіз

Мені көрсетіңіз, себебі мен

Сонымен, солай, солай, солай

Маған ауырсынуды басатын бірдеңе беріңіз

Маған күні бойы ұйықтауға мүмкіндік беретін нәрсе беріңіз

Мені аяғымнан тұрғызатын музыканы ойнатыңыз

Басқа үзілген соққы емес (жыртылған соққы)

Мені                                                                                                                                      |

Мені күн мен ауамен жалғыз қалдыр

Мен күні бойы қалқып жүремін

Менің кеткеніме көп уақыт болмайды (мен кеттім)

Мен айналып жүрмін

Мен батып бара жатырмын, батып бара жатырмын

Мен суға батып кететін сияқтымын

Мына сасық қалада

Жағаға баратын жолды көрсетіңіз

Мені қуып жіберіңіз, себебі мен

Солай, солай, сонша   зерікті

Мен ешқашан көрмеймін деп ойлаймын

Ағаштай сүйкімді өлең

Жанып тұрған ауызы басылған ағаш

Жердің тәтті ағып жатқан кеудесіне қарсы

Мен осы кішкентай қаланы аралап жүрмін

Мен жерге түкірдім

Аспанның құлауын күтіңіз

Маған есікке апаратын жолды көрсетіңіз

Мені көрсетіңіз, себебі мен

Солай, солай, солай, солай, солай, солай, солай, осылай  зерікті