Invisible - The Juliana Hatfield Three

you make me feel invisible

you make me feel invisible

i tried many times to give you something real

but you’ve heard this song a million times

i tried so many times to tell you what you mean

but sometimes the truth feels like a lie

it’s like i find myself the sister of a star

fading as you rise

i’ll never get that far

you make me feel invisible

you make me feel invisible

i learned another language that i heard you knew

only to learn it wasn’t true that you knew it

i’m jumping up and down

i’m choking on a tootsie roll

i could be asleep for all you do

i let them dress me up in other peoples' clothes

but you still don’t wanna know

you make me feel invisible

you make me feel invisible

open your eyes

i’m trying

to show you what i see

don’t shine me on

you make me feel invisible

you make me feel invisible

сіз мені көрінбейтіндей сезінесіз

сіз мені көрінбейтіндей сезінесіз

Мен саған бірдеңе беруге талай  талыстым

бірақ сіз бұл әнді миллион рет естідіңіз

Мен сізге не айтқаныңызды айтуға тырыстым

бірақ кейде шындық өтірік сияқты болып көрінеді

мен өзімді бір жұлдыздың қарындасымдай сезінемін

көтерілген сайын өшеді

мен ешқашан онша алысқа жете алмаймын

сіз мені көрінбейтіндей сезінесіз

сіз мені көрінбейтіндей сезінесіз

Мен басқа тілді  үйрендім сен  білетін сіз деп естідім

Тек білу үшін сіз оны білмейтін еді

мен жоғары және төмен секіремін

мен тоқаш орамында тұншығып жатырмын

Мен сенің барлық істерің үшін ұйықтап қалуым мүмкін еді

Мен оларға басқа адамдардың киімін кигізуге рұқсат етемін

бірақ сен әлі білгің келмейді

сіз мені көрінбейтіндей сезінесіз

сіз мені көрінбейтіндей сезінесіз

көзіңді аш

Мен тырысып жатырмын

 көретінімді көрсетемін

мені нұрландырма

сіз мені көрінбейтіндей сезінесіз

сіз мені көрінбейтіндей сезінесіз