If I Could - The Juliana Hatfield Three

standing on the railway platform waiting for your train

thinking there is almost no place you have never been

we’ll drive out to a sandy beach

but that is no consolation

i wanna be a hero but i let it go

you take my peace of mind

every time you leave

if i could i would make all your pain go away

if i could keep you here i woudl kiss all the tears falling down your face

if i could i would make everything allright

if i could bring you home to a place you belong

i would

but you’re already gone

you took a lot of things you shouldn’t have taken

we’re wondering if you will ever get back up again

you’re very very beautiful

why do you think you’re ugly

well i could never get enough from you to know

you take my peace of mind

every time you leave

if i could i would make all your pain go away

if i could keep you here i would kiss all the tears falling down your face

if i could i would make everything allright

if i could bring you home to a place you belong

i would

but you’re already gone

take my peace of mind

because i know you really need it

if i could i would make all your pain go away

if i could keep you here i would kiss all the tears falling down your face

if i could i would make everything allright

if i could bring you home to a place you belong

i would

but you’re already gone

теміржол платформасында тұрып, пойызыңызды күту

Сізде ешқашан болған жоқ жер жоқ

біз құмды жағажайға барамыз

бірақ бұл жұбаныш емес

Мен батыр болғым келеді, бірақ мен оны жібердім

сен менің тыныштығымды алдың

кеткен сайын

Мүмкін болса, мен барлық ауырсынуды алар едім

егер сені осында ұстай алсам, жүзіңе ағып жатқан көз жасыңды сүйер едім

егер қолымнан        бәрін жағдай жатар едім 

Егер мен сізді үйге жеткізсем, сіз өзіңізге тиесілі жерге жеткізсем

Мен ... едім

бірақ сен әлдеқашан кетіп қалдың

сіз алмауыңыз керек көп нәрсені алдыңыз

 қайта қайта қайта тұрасыз ба деп қызығамыз

сен өте өте әдемісің

неліктен өзіңді ұсқынсыз деп ойлайсың

Мен сенен білуге ​​ешқашан жете алмадым

сен менің тыныштығымды алдың

кеткен сайын

Мүмкін болса, мен барлық ауырсынуды алар едім

егер сені осында ұстай алсам, жүзіңнен ағып жатқан көз жасыңды сүйер едім

егер қолымнан        бәрін жағдай жатар едім 

Егер мен сізді үйге жеткізсем, сіз өзіңізге тиесілі жерге жеткізсем

Мен ... едім

бірақ сен әлдеқашан кетіп қалдың

менің тыныштықты ал        

себебі бұл сізге қажет екенін білемін

Мүмкін болса, мен барлық ауырсынуды алар едім

егер сені осында ұстай алсам, жүзіңнен ағып жатқан көз жасыңды сүйер едім

егер қолымнан        бәрін жағдай жатар едім 

Егер мен сізді үйге жеткізсем, сіз өзіңізге тиесілі жерге жеткізсем

Мен ... едім

бірақ сен әлдеқашан кетіп қалдың