If Only We Were Dogs - The Juliana Hatfield Three

when i see you on the street

i wanna run right up

and jump all over you

but that isn’t polite

they would take me away

probably put me in jail

'cause i couldn’t behave

like a person should behave

if only we were dogs

it would be so easy to be

happy happy happy

you’d be scratching at my door when you want to be let in

and we’d wrestle in the mud ‘til i had you on your back

we’d be howling at the night, baring our teeth when we’re mad

so we know exactly where we stand

if only we were dogs

it would be so easy to be

happy happy happy

we’d lick the crumbs off plates together

and sleep all day

doing things that feel good and never

with any remorse or shame

if only we were dogs

it would be so easy to be

happy happy happy

if only we were dogs

it would be so easy to be

happy happy happy

Мен сені көшеде көргенде

Мен жүгіргім келеді

және сіздің үстіңізден секіріңіз

бірақ бұл әдептілік емес

олар мені алып кететін

мені түрмеде отырған шығар

'себебі мен өзімді ұстай алмадым

адам өзін ұстауы керек сияқты

біз ит болсақ

бұл болу оңай болар еді

бақытты бақытты бақытты

ішке кіргіңіз келсе, менің есігімді тырнап жатқан боларсыз

мен сені арқаңда ұстағанша, біз балшықпен күресетін едік

Түнде біз түнде болар едік

Сондықтан біз қайда тұрғанымызды нақты білеміз

біз ит болсақ

бұл болу оңай болар еді

бақытты бақытты бақытты

біз тарелкалардағы үгінділерді бірге жалаймыз

және күні бойы ұйықтаңыз

жақсы сезінетін нәрселерді жасау және ешқашан

кез келген өкінішпен немесе ұятпен

біз ит болсақ

бұл болу оңай болар еді

бақытты бақытты бақытты

біз ит болсақ

бұл болу оңай болар еді

бақытты бақытты бақытты