Still Life - The Jim Carroll Band

By jim carroll and lenny kaye

I dont believe in sin

But maybe Ill begin

A vagrant evils climbing up my skin

The shadows from last week

Are dancing in the street

In homage to the darkness closing in Its hard to say whats different each new morning

I need some clue to tell me when or where

But it seems I must believe

Night wears it on its sleeve

A warning that the times come to prepare.

..

I owe so much to someone

Ive watched her teardrops fall

Like wings that melted reaching for the sun

I need her to be near

To clarify the dangers

I didnt come this far to die with strangers

I cant explain exactly what Im saying

But youre the only reason I still care

But things become so clear

When the spider licks her tears

A warning that the times come to prepare.

..

I beg you not to leave me With these warnings in the air.

..

I never thought Id say it But for once Im truly scared

We create every lie

In order to survive

To mirror all the terror in our souls

With nothing left to steal

Lies make our lives seem real

It slows down all the madness like a shield

I dont know why I need to understand it I dont know if theres anyone who cares

I dont know how or why

It could be something in the sky

That makes it seem its best to be prepared.

..

I dont know where it will be Two by land.

.. one by sea

Sleep with one eye open

Be prepared

The spectres ride the stallions of my ruin

The shifting of my blood tell me its soon.

..

I dont know how

Or why.

.. it could be Something in the sky

That makes it seem the time says to beware

Little boy,

Looking at the sky,

Tell me what you see?

Little boy

Looking at the sky,

Tell me what you see??

?

Джим Кэрролл және Ленни Кей

Мен күнәға сенбеймін

Бірақ басталуы мүмкін

Вагрант зұлымдар менің терімге көтеріліп

Өткен аптадағы көлеңкелер

Көшеде  билеп жүр

Әр жаңа таңның                                                                                                                                                                                                                                                         ———————————————————————————————…

Маған қашан немесе қайда екенін айту үшін маған біраз түсінік керек

Бірақ мен сенуім керек сияқты

Түн оны жеңіне  киеді

Уақыт дайын               ескерту.

..

Мен біреуге өте көп қарыздармын

Мен оның көз жасының тамғанын көрдім

Күнге қол созған еріген қанаттар сияқты

Маған оның жақын  болуы  керек

Қауіпті түсіндіру үшін

Мен бейтаныс адамдармен өлу үшін соншалықты алысқа келген жоқпын

Мен не айтып тұрғанымды нақты түсіндіре алмаймын

Бірақ сен мені әлі де алаңдатудың жалғыз себебісің

Бірақ бәрі түсінікті болды

Өрмекші оның көз жасын жалаған кезде

Уақыт дайын               ескерту.

..

Сізден мені осы ескертулерден ауада қалдырмауыңызды өтінемін.

..

Мен бұлай айтамын деп ешқашан ойламаппын Бірақ бір рет қатты қорықтым

Біз әрбір өтірікті жасаймыз

Аман қалу үшін

Біздің жанымыздағы барлық қорқынышты бейнелеу үшін

Ұрлайтын ештеңе қалмады

Өтірік біздің өмірімізді шынайы етеді

Ол қалқан сияқты барлық ессіздікті баяулатады

Мен мұны түсінуім керек екенін білмеймін, мен оны ойлайтындар мен білмейтінімді білмеймін

Мен қалай немесе неліктен білмеймін

Бұл аспандағы бір нәрсе болуы мүмкін

Бұл оны дайындаған дұрыс болып көрінеді.

..

Мен оның қай жерде болатынын білмеймін.

.. бір теңіз

Бір көзін ашып ұйықта

Дайын болыңыз

Елестер менің қираған айғырларға  мінеді

Менің қанымның ауысуы маған жақын арада айтады.

..

Мен қалай екенін білмеймін

Немесе неге.

.. бұл аспанда бірдеңе  болуы  мүмкін

Бұл сақтықты уақыт  дегендей              сақ        сақ                                                                Уақыт

Кішкентай бала,

Аспанға қарап,

Не көріп тұрғаныңызды айтыңызшы?

Кішкентай бала

Аспанға қарап,

Не көріп тұрғаныңызды айтыңызшы???

?