Төменде әннің мәтіні берілген I Want the Angel , суретші - The Jim Carroll Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Jim Carroll Band
I want the angel
Whose dreams are fatal
They cause the snakes milk to run and curdle
I want the angel
Whose darkness doubles
It absorbs the brilliance of all my troubles
I want the angel
That will not shatter
Every time I whisper, «girl it does not matter»
I want the angel
Whos got the proof
She signals her devotion from the rails on the roof
I want the angel
That comes to stay
She dont let lawyers and ambition lead her away
I want the angel
Whose eyes are raving
Who takes what Im giving and not what Im saving
I want the angel
Whose bones are so sharp
That they can break through their own excuses
Well, to be a blind man,
Hey, that would be a fine thing
Then I could dream at night of total strangers
And all the music would be so spaceless
And all the women would be so faceless,
Theyd be so faceless theyd be like old film
Just like old film I never did process
I want the angel
That knows the sky
She got virtue, she got the parallel light in her eye
I want the angel
Thats partly lame
She filters clarity from her desperate shame
I want the angel
That knows rejection
Whos like a whore in love with her own reflection
I want the angel
Whose touch dont miss
When the blood comes through the dropper like a thick red kiss
If I could break through I could be certain
But this obsession is like some fiery curtain
All the numbers reduced to zero
And those who died young, they are my heroes
They are my heroes, they took the walk
Where the heart made sense and the mind cant talk
I want the angel
Whose child dont weep
Shes got dreams designed for eternal sleep
I want the angel
That will not change
Into a four-legged monster in love with the strange
I want the angel
That never chooses
And dont come running back every time she loses
But I want the angel that never loses
Мен періштені қалаймын
Кімнің армандары өлімге әкеледі
Олар жыланның сүтінің ағып, ұйыуына себеп болады
Мен періштені қалаймын
Кімнің қараңғылығы екі еселенеді
Бұл менің барлық қиыншылықтарымның жарқырауын сіңіреді
Мен періштені қалаймын
Бұл бұзылмайды
Мен сыбырлаған сайын «қыз, бұл маңызды емес»
Мен періштені қалаймын
Кімде дәлел бар
Ол төбедегі рельстерден өзінің адалдығын білдіреді
Мен періштені қалаймын
Бұл қалып қалады
Ол адвокаттар мен амбициялардың оны алып кетуіне жол бермейді
Мен періштені қалаймын
Кімнің көздері дірілдеп тұр
Сақтағанымды емес, бергенімді кім алады
Мен періштені қалаймын
Кімнің сүйектері өте өткір
Олар өздерінің сылтауларын бұза алады
Соқыр адам болу үшін,
Әй, бұл жақсы нәрсе болар еді
Сонда мен түнде мүлдем бейтаныс адамдарды түсімде көретінмін
Және барлық музыка сонша кеңістік болмас еді
Ал барлық әйелдер соншалықты бетсіз болар еді,
Олар ескі фильм сияқты
Ескі фильм сияқты, мен ешқашан өңдемегенмін
Мен періштені қалаймын
Бұл аспанды біледі
Ол ізгілікке ие болды, оның көзіне параллель жарық түсті
Мен періштені қалаймын
Бұл ішінара ақсақ
Ол өзінің шарасыз ұятынан айқындықты сүзеді
Мен періштені қалаймын
Бұл бас тартуды біледі
Өз бейнесіне ғашық жезөкшеге ұқсайды
Мен періштені қалаймын
Кімнің жанасуын жіберіп алмаңыз
Қан тамызғыштан қою қызыл сүйіспеншілікке ұқсайды
Егер мен артта қалуым мүмкін болса, мен сенімді бола аламын
Бірақ бұл әуесқойлық жалынды перде сияқты
Барлық сандар нөлге дейін азайды
Ал жас өлгендер, олар менің батырларым
Олар менің батырларым, олар серуенге шықты
Жүрек ақылға қонып, ақыл сөйлей алмайтын жерде
Мен періштені қалаймын
Кімнің баласы жыламайды
Оның мәңгілік ұйқыға арналған армандары бар
Мен періштені қалаймын
Бұл өзгермейді
Бөтенге ғашық төрт аяқты құбыжық
Мен періштені қалаймын
Бұл ешқашан таңдамайды
Және ол жеңілген сайын қайтып оралма
Бірақ мен ешқашан жеңілмейтін періштені қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз