Catholic Boy - The Jim Carroll Band

I was born in a pool, they made my mother stand

And I spat on that surgeon and his trembling hand

When I felt the light I was worse than bored

I stole the doctors scalpel and I slit the cord

I was a catholic boy,

Redeemed through pain,

Not through joy

I was two months early they put me under glass

I screamed and cursed their children when the nurses passed

Was convicted of theft when I slipped from the womb

They led me straight from my mother to a cell in the tombs

Repeat refrain

They starved me for weeks, they thought theyd teach me fear

I fed on cellmates dreams, it gave me fine ideas

When they cut me loose, the time had served me well

I made allies in heaven, I made comrades in hell

I was a catholic child

The blood ran red

The blood ran wild

I make angels dance and drop to their knees

When I enter a church the feet of statues bleed

I understand the fate of all my enemies

Just like christ in the garden of gethsemane

Repeat refrain

I watched the sweetest psalm stolen by the choir

I dreamed of martyrs bones hanging from a wire

I make a contribution, I get absolution

I make a resolution to purify my soul

Repeat refrain

They cant touch me now

I got every sacrament behind me:

I got baptism,

I got communion,

I got penance,

I got extreme unction

Ive got confirmation

cause Im a catholic child

The blood ran red

The blood ran wild!

Now Im a catholic man

I put my tongue to the rail whenever I can.

Мен бассейнде тудым, олар анамды тұрғызды

Мен әлгі хирург пен оның дірілдеген қолына түкірдім

Жарықты сезгенде, жалықтырудан да жаман болдым

Мен дәрігерлердің скальпелін ұрлап жүріп алдым

Мен католиктік бала болдым,

Қайғыдан құтылған,

Қуаныш арқылы емес

Мен екі ай ерте болдым, олар мені әйнектің астына қойды

Медбикелер өтіп бара жатқанда, мен олардың балаларына айқайлап, қарғадым

Мен құрсақтан тайған кезде ұрлық жасады деп сотталды

Олар мені анамнан қабірлердегі ұяшыққа апарды

Бас тартуды қайталаңыз

Олар мені апталар бойы аштыққа ұшыратты, мені қорқынышқа үйретеді деп ойлады

Мен камераластарымның армандарымен қоректендім, бұл маған жақсы идеялар берді

Олар мені босатқанда, уақыт маған жақсы қызмет етті

Жәннатта одақтас жасадым, тозақта серік еттім

Мен католиктік бала болдым

Қан қызыл түсті

Қан ағып кетті

Мен періштелерді өздеріне айналдырып, тізелеріне түсемін

Мен шіркеуге кірген кезде мүсіндердің аяқтары қан кетеді

Мен барлық жауларымның тағдырын түсінемін

Гетсимани бағындағы Мәсіх сияқты

Бас тартуды қайталаңыз

Мен хор ұрлаған ең тәтті жырды көрдім

Мен шайіттердің сүйектері сымға салмалы болғанын түстедім

Мен үлем қосамын, өтірілемін

Мен жанымды тазарту үшін қарарымды айтамын

Бас тартуды қайталаңыз

Олар енді маған тиісе алмайды

Менің барлық қасиетті рәсімім артымда:

Мен шомылдыру рәсімінен өттім,

Мен бірлестім,

Мен күнәні алдым,

Менде қатты қимылдау болды

Мен растауды алдым

себебі мен католиктік баламын

Қан қызыл түсті

Қан ағып кетті!

Қазір мен католик адаммын

Мен қолымнан келген кезде тілімді теміржолға қойдым.