Jody - The Jim Carroll Band

Jody, what you been doing?

Its been a long, long time

Since we went dancing in the schoolyard,

With your breasts like bleeding limes

Jody, are you still hanging with that latin?

With rabbit fur inside his wheels?

With his gilbert roland piece,

And his glove department deals

Uptown, we watched the debutantes skating

Across the reservoir ice

Dressed in tweed and leather flags.

..

And you whispered six words twice

Jody, look what time has done

To people who live on the run

Jody, look what time has done

Jody, I spent years living at the movies

I really hated you awhile

I wrote so many incantations

Lord, I had to keep a file.

.. you said

«uptown.

.

."and I said, «downtown.»

Downtown the rooftops are wide

I was sinking in the tar, I screamed,

«this city is on my side»

Jody, go to any window;

Raise your eyes up to the sky.

..

Is that our destiny of yesterday

Or just a vault of lies?

But jody, look what time has done

To people who live on the run

Jody, look what time has done

Jody, all the lay-down promises

They were just a trading of scars

But I remember the wild nights;

Hey, we changed mountains into stars

Uptown, the buildings are syringes

Theyre all just glass and dreams

One thing about manhattan, its always

Just what it seems

But jody,

Remember the part

And how we entered at the zoo

Thats when I told you that the cheetah

Walked as fine as you

But jody, look what time has done

To people who live on the run

Jody, look what time has done

Джоди, сен не істеп жүрсің?

Бұл ұзақ, ұзақ уақыт болды

Біз мектеп ауласында билегендіктен,

Қансыраған лайм сияқты кеудеңізбен

Джоди, сен әлі де сол латын тілімен араласып жүрсің бе?

Дөңгелектерінің ішінде қоян жүні бар ма?

Гилберт Роланд шығармасымен,

Ал оның қолғап бөлімі айналысады

Қалада біз дебютанттардың коньки тебуін тамашаладық

Су қоймасының мұзы арқылы

Твид пен былғары жалауша киген.

..

Ал сіз алты сөзді екі рет сыбырладыңыз

Джоди, қарашы, уақыт не болды

Жүгіруде тұратын адамдарға

Джоди, қарашы, уақыт не болды

Мен Джодым, мен кинода тұратын жылдар өткіздім

Мен сізді біраз уақыттан бері жек көрдім

Мен талай  думан жаздым

Мырза, мен файл  сақтауым мәжбүр болды.

.. сен дедің

«қалада.

.

."Мен "қала орталығында" дедім.

Қала орталығында төбелері кең

Мен шайырға батып бара жаттым, айқайладым,

«бұл қала мен жағында»

Джоди, кез келген терезеге өтіңіз;

Көзіңізді аспанға көтеріңіз.

..

Бұл біздің кешегі тағдырымыз

Әлде өтірік қоймасы ма?

Бірақ Джоди, уақыттың не істегенін қараңыз

Жүгіруде тұратын адамдарға

Джоди, қарашы, уақыт не болды

Джоди, барлық уәделер

Олар жай ғана тыртықтардың саудасы болды

Бірақ жабайы түндер есімде;

Ей, тауларды жұлдызға айналдырдық

Қаланың жоғарғы жағындағы ғимараттар шприцтер

Олардың барлығы тек шыны және арман

Манхэттен туралы бір нәрсе, ол әрқашан

Дәл солай көрінеді

Бірақ Джоди,

Бөлімді есте сақтаңыз

Біз хайуанаттар бағына қалай  кірдік

Сол кезде мен сізге гепардты айттым

Сіз сияқты жақсы жүрдім

Бірақ Джоди, уақыттың не істегенін қараңыз

Жүгіруде тұратын адамдарға

Джоди, қарашы, уақыт не болды