Ôdjus Fitxadu (With My Eyes Shut) - The Idan Raichel Project, Mayra Andrade
Төменде әннің мәтіні берілген Ôdjus Fitxadu (With My Eyes Shut) , суретші - The Idan Raichel Project, Mayra Andrade аудармасымен
Ән мәтіні Ôdjus Fitxadu (With My Eyes Shut) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ôdjus Fitxadu (With My Eyes Shut)
The Idan Raichel Project, Mayra Andrade
Оригинальный текст
When I looked at the sky today
All I could see were stars
Telling me that you are gone forever, my love
Do beseech God’s angels
To come and get this woman
Who refuses to go on living without your love
Your love…
Sovereign queen over gloom
I seek a way out
Bearing the sword and the power of longing and pain
With my soul free in time
I vow to live with my eyes shut
And thus keep you with me,
With me
Перевод песни
Мен бүгін аспанға қарағанымда
Мен бар болғаны жұлдыздарды көрдім
Маған мәңгілікке кеткеніңді айт, махаббатым
Құдайдың періштелеріне жалбарыныңыз
Келіп, осы әйелді алу үшін
Кім сенің махаббатыңсыз өмір сүруден бас тартады
Сіздің махаббатыңыз…
Қараңғылық үстіндегі егемен патшайым
Мен шығу жолын іздеймін
Қылыш пен сағыныш пен азаптың күші
Уақытында жаным бос
Мен көзімді жұмып өмір сүруге ант етемін
Осылайша сені жанымда ұста,
Менімен бірге
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз