Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams) - The Idan Raichel Project

For years everyone runs away

For years everyone returns

Chasing after the sun

Trapped within circles

Everyone is complicated

So what are you still dreaming for?

For years they are hiding something

For years everyone knows

A stone overturns

Throughout the days and nights

Everyone is talking

Why are you still here?

It’s better to run to the flames

Demand

Not ask

What are you afraid of?

Don’t think twice when he says

There is no better time

Bring on the day

For years they are asking

For years they are not listening

Keeping everything inside

It gathers and strengthens

And finally exhausts

What are you talking about?

Turns out you’re always silent

But inside everything is burning, on fire

All the words that vanished

You will find them in other people’s dreams

For years they open up And remain shut,

Grasp the wind

Every disaster on the heals of another

One announced

As another is told

Returning to the open wound

Жылдар бойы бәрі қашады

Жылдар бойы бәрі қайтып келеді

Күннің артынан қуу

Шеңберлерде қамалған

Барлығы күрделі

Сонымен сен әлі нені армандайсың?

Жылдар бойы олар бір нәрсені жасырады

Жылдар бойы бәрі біледі

Тас аударылды

Күні мен түні бойы

Барлығы  сөйлеп жатыр

Неге әлі осындасың?

Жалынға   жүгірген                                                                                                                                                                                     жақсы 

Сұраныс

Сұрама

Сен неден қорқасың?

Ол айтқан кезде екі рет ойланбаңыз

Одан жақсы уақыт жоқ

Күнді  жеткізіңіз

Жылдар бойы олар сұрайды

Жылдар бойы олар тыңдамайды

Барлығын іште сақтау

Ол жинайды және нығайтады

Ақырында таусылады

Сен не туралы айтып тұрсың?

Сіз әрқашан үнсіз екенсіз

Бірақ іште бәрі жанып, өртеніп жатыр

Барлық сөздер жоғалып кетті

Сіз оларды басқа адамдардың түсінде табасыз

Жылдар бойы олар ашылады және жабық қалады,

Желді ұстаңыз

Басқалардың емделуіндегі кез-келген апат

Біреуі жариялады

Басқа айтқандай

Ашық жараға оралу