Төменде әннің мәтіні берілген Housebroken , суретші - The Hotelier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Hotelier
Well we called off your guard as we entered the yard
To convince you to redirect some of that rage
Because who fed you rocks while they ate their thanksgiving
And who left you out all alone in their cage
And when you were a pup, well I watched you so close
You ran straight to the distance allowed by his post
You got kicked, you got choked, phrases crept up your spine
When he said «we must keep our bitches in line»
And on his poker nights he says the same of his wife
He’s the top dog/pack leader/true alpha-male
So make no sudden moves keep your nose from the border
You move fast.
You eat last this side of pecking-order
So why don’t you come with me?
We’ve got acres with streams.
We won’t keep you in cages/make you beg for your
treats.
We won’t tell you to heel, though you might need some time to
Dig up those old bones your young self left behind
You said
«Your offer is nice but here should suffice
Yeah, my younger years were something but that isn’t my life
Master is all that I’ve got
He keeps me having a purpose
Gives me bed, keeps me fed
And I’m just slightly nervous of what I might do
If I were let loose
If I caught that mail car
Or ate garbage for food
So, as I bare all my teeth
I will ask of you please to just leave.»
Well your heart has spoken
I feel you’re already house broken
Well I made you a hood ornament for an oncoming car
Because your bark might seem bad but I’ll show you the scars
From when the state sent you over to deliver your teeth
To the heels of your kindred breaking chains from their feet
And then you wipe your hands clean.
Splash of water/paper napkin
While the parrots sing headlines, we wear the leash like a fashion
Try to take out my claws expect a visceral reaction
Try to muzzle me up, I’ll lash out, I’ll bite back and
Keep my options open
For fear of becoming housebroken
Аулаға кірген күзетіңізді шақырдық
Бұл ашудың бір бөлігін қайта бағыттауға сендіру үшін
Өйткені олар алғысын жеп жатқанда, саған тасты кім берді
Кім сені өз торында жалғыз қалдырды
Күшік болған кезде, мен сені жақыннан бақылағанмын
Сіз оның посты рұқсат еткен қашықтыққа тура жүгірдіңіз
Сіз тепкілеп, тұншығып, фразалар сіздің омыртқаңызды тастаңыз
Ол «біз қаншықтарымызды бір қатарда ұстауымыз керек» дегенде
Покер кештерінде ол әйелі туралы солай айтады
Ол ең жақсы ит/топ жетекшісі/нағыз альфа-еркек
Сондықтан кенеттен қозғалмаңыз, мұрыныңызды шекарадан сақтаңыз
Сіз жылдам қозғаласыз.
Сіз тәртіптің соңғы жағын жейсіз
Неліктен менімен бірге келмейсің?
Бізде ағындары бар гектарлар бар.
Біз сізді
емдейді.
Біз сізге өкшеңізді айтпаймыз, дегенмен сізге біраз уақыт қажет болуы мүмкін
Жасыңыздың артында қалған кәрі сүйектерді қазып алыңыз
Сен дедің
«Ұсыныс жақсы, бірақ бұл жерде жеткілікті
Иә, менің жастық жылдарым бір нәрсе болды, бірақ бұл менің өмірім емес
Менде бардың бәрі шебер
Ол мені мақсат қояды
Маған төсек тоқ |
Мен не істей алатыныма аздап қобалжыдым
Егер мен босатылсам
Егер мен бұл пошта машинасын ұстасам
Немесе тамақ үшін қоқыс жеген
Сонымен, мен барлық тістеріммен
Мен сізден тек кетуіңізді сұраймын ».
Жарайды сенің жүрегің сөйледі
Мен сіздің үйіңіз бұзылған сияқты
Мен саған қарсы келе жатқан көлікке арналған әшекей жасадым
Өйткені сіздің қабығыңыз нашар көрінуі мүмкін, бірақ мен сізге тыртықтарды көрсетемін
Мемлекет сізді тістеріңізді жеткізуге жіберген кезден бастап
Туыстарыңыздың өкшесіне дейін олардың аяқтарынан шынжыр үзілді
Содан кейін қолдарыңызды сүртесіз.
Су/қағаз майлық шашырауы
Попугаялар ән айтып жатқанда, біз сән сияқты қарғыбауды киеміз
Тырнақтарымды шығарып көріңіз, висцеральды реакция күтеді
Мені ренжітуге тырысыңыз, мен кірпікті шығарып, артқа тістеймін және
Опцияларымды ашық қалдырыңыз
Үй бұзылып қалудан қорқып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз