Sun - The Hotelier

You and I’d escape the night and call it summering.

I’d hold your rays and ride for days while you spin endlessly.

You undone, I felt safely strung between all your nerve endings.

So you made waves to congregate and finally ask of me,

«Will you lay with me where the sun hits right?

When the tired days can’t remember,

How a blurring haze came across your eyes.

Will you lay with me forever?»

Sun.

Focused state.

Wide awake in the eye of everything.

You and me twin-firing machines spending all our energy.

I felt the shade cool and grey and glanced up suddenly.

Aurora spray, a horizon away as I shout at the top of me,

«Will you lay with me in the sun tonight?

When the tired days can’t remember,

How a blurring haze comes across my eyes.

Will you lay with me forever, Sun?»

Carved your name across the sky in a fit of exiting,

With the polar night just in sight, will you come and visit me?

You and me twin-firing machines spending all our energy.

But if it’s you undone, you undone, then I can’t sit with you.

If it’s you undone, you undone, then I can’t sit with you.

And it’s you undone, you undone, and I can’t sit in your sun.

Сіз екеуміз түннен қашып, оны жаз деп атайтын едік.

Мен сіздің сәулелеріңізді ұстап тұрып, сіз шексіз айналдырған кезде бірнеше күн мінер едім.

Сіз оны жойдыңыз, мен сіздің барлық жүйке ұштары арасында қауіпсіздей сезіндім.

Сондықтан сіз толқындарды жинадыңыз, ақыры мен туралы сұрадыңыз,

«Менімен күн түсетін жерге жатасың ба?

Шаршаған күндер есіне түспесе,

Көзіңізге бұлдыр тұман қалай келді.

Менімен мәңгілік  жатасың ба?»

Күн.

Фокусталған күй.

Барлығының көз қазір қабағында ояу.

Сіз және мен қос отты автоматтар бар күшімізді жұмсаймыз.

Көлеңкенің салқын және сұр екенін сездім де, кенеттен жоғары қарадым.

Аврора спрейі, көкжиекте           төбесімде айқай  айғай    , 

«Бүгін түнде менімен күн астында жатасың ба?

Шаршаған күндер есіне түспесе,

Көзіме бұлыңғыр тұман қалай                                         �

Менімен мәңгі жатасың ба, Күн?»

Шығуға  дайын   аспан   кесінді    өз  атыңды,

Поляр түні көрініп тұрғанда, маған қонаққа келесіз бе?

Сіз және мен қос отты автоматтар бар күшімізді жұмсаймыз.

Бірақ қайтарған сіз болсаңыз, сіз қайтардыңыз, мен сізбен  отыра алмаймын.

Қайтарған сіз болсаңыз, сіз кері қайтардыңыз, мен сізбен  отыра алмаймын.

Ал бұл сіз жойдыңыз, сіз жойдыңыз, мен сенің күніңізде отыра алмаймын.