The Scope of All of This Rebuilding - The Hotelier
С переводом

The Scope of All of This Rebuilding - The Hotelier

Альбом
Home, Like Noplace Is There
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
146470

Төменде әннің мәтіні берілген The Scope of All of This Rebuilding , суретші - The Hotelier аудармасымен

Ән мәтіні The Scope of All of This Rebuilding "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Scope of All of This Rebuilding

The Hotelier

Оригинальный текст

You cut our ropes, left the umbilical

And now I carry around this weight of broken hope

And I can’t retrace and I lost my hold

And blame myself 'cause that is all I’ve ever known

And your face shows doubt

(When your head feels the wake of the sorrow)

Swore to me that you could live without

(Then the beg turns to take turns to borrow)

Help me down, I just want this out

(When you bend, when you break, when you follow)

So you cut me out

Then you cut our ropes, left the umbilical

And now I’m lost and I can’t take this path back home

Send a birthday card, leave a one-way note

I lied, I’m sorry, this isn’t easy, I don’t know

And you’d ask me to «open your walls to this»

But I’m scared, fingers broken

And ill-prepared to let this drag out

When you forgot the words to our song

When you can’t remember names, it’s been too long

When you stopped asking what was wrong

All the pressure built up it was too strong

(I can’t make this better

It fell out of my hands because

I just wasn’t built to hold on)

And I can’t remember names its been too long

And I can’t find your face in the crowd

I made a promise, said my eyes would stay shut

Through something called the scope of all of this rebuilding

I broke when I entered, displaced from the center

I can’t find my way around this

My wounds healed while my fingers fixed

Перевод песни

Арқанымызды кестің, кіндік қалдырдың

Енді мен бұл үзілген үміттің салмағын көтеріп жүрмін

Мен қайта қайта алмай   ұстап   жоғалдым

Мен өзімді кінәлаймын, себебі мен білетінім осы ғана

Ал сіздің жүзіңізде күмән бар

(Басыңыз қайғының оянғанын сезгенде)

Маған сен сіз  өмір  өмір                                                                                 Онсыз   өм                                              ын            |

(Сосын жалынушы кезекте қарыз                                                                       

Маған көмектесіңіз, мен бұл жай ғана жақсы алғым келеді

(Бүгілгенде, сынғанда, ергенде)

Сонымен, сіз мені кесіп тастадыңыз

Сосын арқанымызды кестің, кіндік қалдырдың

Енді мен адасып қалдым және осы жолмен үйге қайта алмаймын

Туған күн картасын жіберіңіз, бір жақты ескертпе қалдырыңыз

Мен өтірік айттым, кешіріңіз, бұл оңай емес, білмеймін

Және сіз мені «осы үшін қабырғаларды ашуды» сұрай аласыз

Бірақ мен қорқамын, саусақтарым сынған

Және бұл созылып кетуіне  дайын емес

Әніміздің сөздерін ұмытқан кезде

Есімдерді есіне түсіре алмасаңыз, тым ұзақ болды

Сіз не болғанын сұрауды тоқтатқанда

Барлық қысым өте күшті болды

(Мен оны жақсарта алмаймын

Бұл менің қолымнан  түсіп қалды, себебі

Мен жай ғана ұстану үшін жаратылған жоқпын)

Ал                                                                                               |

Мен сенің жүзіңді көптің арасынан таба алмаймын

Мен уәде         көз жұм қаламын дедім          |

Осы қайта құрудың барлығының ауқымы деп аталатын нәрсе арқылы

Мен кіргенде сындым, орталықтан ығыстым

Мен бұның жолын таба алмаймын

Саусақтарым бекітілгенде, жараттарым жазылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз