Jesus Stole My Baby - The Fratellis

Jesus stole my baby

Jesus stole my girl

He took her away for an hour every Sunday

And cut all of her beautiful curls

She was always easy seven days of the week

Now she’s a bore and I’ve seen it before

She thinks it gives her some kind of mystique

Said that she just wants to save me

Said you can’t go on the way that you are

She chased all my friends, hurts my brain til it bends

Hides my cigarettes and steals my guitar

And it’s a long time since she was mine

Pretending I am fine

Another simple boy on the telephone line

And though she is living here with me

I’m aching to be free

She takes it all so goddamn seriously

Well I’ve always been in love with her treasure

But she might as well be locked up in chains

When I ask she says no, and I’m feeling so low

I’m bursting from my feet to my brains

Now if I could only talk to this Jesus

I’d tell him just how lonely I’ve been

I’d ask him to send home my baby again

So she can see what kinda state I’ve been in

Jesus stole my baby

So maybe I should steal his

She used to be mine

Now she’s so dull and divine

May not be nice but that’s the way that it is

And I’m lost here among the clowns

Jesus men in gowns

All sandals and out of tune guitars

And she talks in terrified tones

Of skeleton bones

Screaming through a mangled microphone

And it’s a long time since she was mine

Pretending I am fine

Another simple boy on the telephone line

And though she is living here with me

I’m aching to be free

She takes it all so goddamn seriously

Иса менің баламды ұрлады

Иса менің қызымды ұрлады

Ол оны әр жексенбіде бір сағатқа алып кететін

Оның барлық әдемі бұйраларды кесіңіз

Ол аптаның жеті күні әрқашан оңай болды

Қазір ол зерікті, мен оны бұрын да көрдім

Оның ойынша, бұл оған қандай да бір мистика береді

Ол мені құтқарғысы келетінін айтты

Сіз өзіңіз болған жолмен жүре алмайтыныңызды айтты

Ол менің барлық достарымды қуып шықты, миымды қисайғанша ауыртты

Темекі  жасырады және гитарамды  ұрлайды

Оның менікі болғанына  көп уақыт болды

Мен жақсымын болып

Телефон желісіндегі тағы бір қарапайым бала

Ол осында менімен бірге тұрады

Мен еркін болуым керек

Ол мұның бәрін байыпты қабылдайды

Мен оның қазынасына әрқашан ғашық болдым

Бірақ ол шынжырға  қамалуы мүмкін

Мен сұрасам, ол жоқ дейді, мен өзімді өте төмен сезінемін

Мен аяғымнан миыма дейін жарылып жатырмын

Енді егер мен тек Исадан сөйлесе алсам

Мен оған өзімнің қаншалықты жалғыз болғанымды айтар едім

Мен одан үйге үйімді қайтадан жіберуді сұрар едім

Осылайша ол менің қандай күйде болғанымды көре алады

Иса менің баламды ұрлады

Мүмкін мен оны ұрлауым керек шығар

Ол бұрын мендік болатын

Қазір ол өте көңілсіз және құдайшыл

Бұл жақсы болмауы мүмкін, бірақ солай

Мен мұнда сайқымазақтардың арасында адасып қалдым

Көйлек киген Иса ерлер

Барлық сандалдар және реттелмеген гитаралар

Ол қорқып сөйлейді

Қаңқа сүйектерінен

Бұзылған микрофон арқылы айқайлау

Оның менікі болғанына  көп уақыт болды

Мен жақсымын болып

Телефон желісіндегі тағы бір қарапайым бала

Ол осында менімен бірге тұрады

Мен еркін болуым керек

Ол мұның бәрін байыпты қабылдайды