Төменде әннің мәтіні берілген Threes , суретші - The Format аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Format
Eliza’s in the elevator
Finding words that rhyme with «sunny»
I think it’s funny how she just leaves «funny» out
And me, I’m on my way downstairs
Gonna gaze and wander aimlessly
I’m gonna figure out what Manhattan’s all about
And how I wish it would rain tonight
I’d find a good excuse to stay inside
And watch those props come tumbling through the air
Cause it’s been the worst year of my life
I don’t wanna live, I don’t wanna die
So could you please, could you please, could you please
Grow out you hair?
William plays harmonica and guitar
By the side of the sidewalk
I’d love to stay and steal his melody
Cause he hasn’t got an answer to force
No one cares about his voice, no
No, not a choice
Sometimes I wish that nobody loved me
And now I wish I could stab my throat
There goes your wife, your car, your home
There goes the life I’ve convinced myself I wanna own
And Becca you could come back to my clothes
The only note I’ll hold is the one you fold
Could you please, oh could you please, oh could you please
Grow out your hair?
Grow it dark and long like the winter
With no split ends, split ends are like friends
I don’t need them
And if you’ve got older friends
Then I suggest you listen to them
Cause they’re all I want, the world, the fallen hope
All the prophets on the green grass, they’re all in the window
Yeah, my life is just like religion
I’m making it up as I go, oh, oh, oh
Well they say all bad things come in threes
Well the last year has made the last three look so easy
You were supposed to keep the disease between you and me
So bandage up your wrists, throw away your prescriptions, and
And baby come back to me, yeah
My legs gave in on Forty-Second
Lord, I think it’s a hint…
Элиза лифтте
«Күншуақ» сөзіне сәйкес келетін сөздерді табу
Менің ойымша, оның «көңілді» қалдыруы қызық
Және мен, мен өзімнің жолымда тұрмын
Қарап, мақсатсыз кезіп кетем
Мен Манхэттеннің не туралы екенін түсінемін
Бүгін түнде жаңбыр жауғанын қалаймын
Мен іште қалуға жақсы сылтау табар едім
Және бұл реквизиттер ауада құлап жатқанын қараңыз
Бұл менің өмірімдегі ең жаман жыл болды
Мен өмір сүргім келмейді, өлгім келмейді
Өтінемін, өтінемін, өтінемін
Шашыңызды өсірдіңіз бе?
Уильям гармоника мен гитарада ойнайды
Тротуардың жағында
Мен қалып, оның әуенін ұрғым келеді
Өйткені оның күшіне жауап жоқ
Оның дауысына ешкім мән бермейді, жоқ
Жоқ, таңдау емес
Кейде мені ешкім жақсы көрмесе екен деймін
Ал енді тамағымды пышақтап алсам ғой
Әйелің, көлігің, үйің бар
Мен өзімді иемденгім келетініне сендірген өмірім өтіп жатыр
Бекка, сен менің киімдеріме орала аласың
Мен ұстайтын жалғыз жазба - сіз бүктегеніңіз
Өтінемін, өтінемін, өтінемін, өтінемін
Шашыңызды өсіресіз бе?
Қыс сияқты қараңғы және ұзақ өсіңіз
Бөлінген ұштары жоқ жарылған ұштар достар сияқты
Маған олар керек емес
Ал егер ескі достарыңыз болса
Содан кейін мен оларды тыңдауды ұсынамын
Өйткені олар мен қалаған дүние, үміт үзілген дүние
Жасыл шөптегі пайғамбарлардың барлығы терезеде
Ия, менің өмірім тек дін сияқты
Барған сайын ойдан шығарып жатырмын, о, о, о
Олар барлық жамандық үште келеді дейді
Өткен жыл соңғы үшеуін оңай
Сіз екеуміздің арамызда ауруды сақтауыңыз керек еді
Сондықтан білектеріңізді таңданып, рецептіңізді тастаңыз және
Ал балақай маған қайтып орал, иә
Қырық секундта аяғым көнді
Мырза, бұл кеңес деп ойлаймын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз