1000 Umbrellas - The Format
С переводом

1000 Umbrellas - The Format

Альбом
B-Sides and Rarities
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
163210

Төменде әннің мәтіні берілген 1000 Umbrellas , суретші - The Format аудармасымен

Ән мәтіні 1000 Umbrellas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

1000 Umbrellas

The Format

Оригинальный текст

One thousand umbrellas

Upturned couldn’t catch all the rain

That drained out of my head

When you said we were

Over and over I cried

'Til I floated downstream

To a town they call

Misery, oh oh misery

Misery oh oh misery

And one million teacups

I bet couldn’t hold all the wet

That fell out of my eyes

When you fell out with me

Now I’m crawling the wallpaper

That’s looking more like a roadmap

To misery, oh oh misery

How can you smile and forecast

Weather’s getting better

And you’ll soon forget her

If you let the sunshine come through

How can you smile and forecast

Weather’s getting better

If you never let a girl rain all over you

And just when I thought that my vista was golden in hue

One thousand umbrellas opened to spoil the view

One million salt seas

Recalled from school atlas

Alas, would be filled to the brim

Sunny Jim couldn’t jump it

How can I be pleased

When I’m handed the keys

To a town they call Misery

Oh oh Misery

So with a mop and a bucket

I’ll just say forget her

And carry on sweeping up

Where I’ve been weeping

The Jesters will creep in

To strike down the newly crowned Monarch

Of Misery, oh oh Misery

How can you smile and forecast

Weather’s getting better

And you’ll soon forget her

If you let the sunshine come through

How can you smile and forecast

Weather’s getting better

If you never let a girl rain all over you

Just when I thought that my skies were a June July blue

One thousand umbrellas opened

Two thousand umbrellas opened

Ten thousand umbrellas opened to spoil the view

Перевод песни

Мың қолшатыр

Төңкерілген жаңбырдың бәрін ұстай алмады

Менің басымнан су төгілді

Сіз болдық деп айтқан кезде

Мен қайта-қайта жыладым

'Мен төмен ағынмен жүзгенше

Олар қоңырау шалатын қалаға

Қасірет, о о  қайғы-қасірет

Қасірет о о   қасірет

Және бір миллион шай

Мен барлық ылғалды ұстай алмадым

Бұл менің көзімнен  түсіп қалды

Сен менімен ұрысып қалғанда

Қазір мен тұсқағазды тексеріп жатырмын

Бұл жол картасына көбірек ұқсайды

Қайғы-қасірет, о-о, қасірет

Сіз қалай күліп, болжауға болады

Ауа-райы жақсарып келеді

Ал сен оны тез ұмытасың

Күн сәулесінің түсуіне жол берсеңіз

Сіз қалай күліп, болжауға болады

Ауа-райы жақсарып келеді

Егер бастарыңызға қыз жаңбыр                                                        

Дәл менің визамым алтын түске боялған деп ойлаған кезде

Көріністі бұзу үшін мың қолшатыр ашылды

Бір миллион тұзды теңіз

Мектеп атласы еске түсірілді

Өкінішке орай, шетінен толтырылады

Санни Джим секіре алмады

Мен қалай қуанамын

Маған кілттер берілгенде

Олар Misery деп атайтын қалаға

О о Қасірет

Сонымен шабра және шелекпен

Мен оны ұмытамын деп айтайын

Ал сыпыруды  жалғастырыңыз

Қайда жылап едім

Джестерлер ішке кіреді

Жаңа тәж киген монархты құлату үшін

Қасірет туралы, о о Қасірет

Сіз қалай күліп, болжауға болады

Ауа-райы жақсарып келеді

Ал сен оны тез ұмытасың

Күн сәулесінің түсуіне жол берсеңіз

Сіз қалай күліп, болжауға болады

Ауа-райы жақсарып келеді

Егер бастарыңызға қыз жаңбыр                                                        

Менің аспаным маусымдағы көгілдір шілде деп ойлаған кезде

Мың қолшатыр ашылды

Екі мың қолшатыр ашылды

Көріністі бұзу үшін он мың қолшатыр ашылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз