Төменде әннің мәтіні берілген Dead End , суретші - The Format аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Format
Hold on, there’s a hole in my heart
everyone can see right through me it goes all the way to the waves
where my love she tried to wash it away
see we break for the summers
so she can find lovers
she treats them like a bottle of wine
they make you dinner
and they sing you to sleep
but by the morning find the bottle is empty
'cause she never gives it the time
every bottle she finds
they don’t compare
to the ones she left behind
there is never a note
so she waits for me to come back home
I’m looking for a dead end song
you wish that smoke
could change its color
I love it when you talk so much
and act like nothing went wrong
I’m looking for a dead end song
while we sit and find flaws in everyone
I want to keep you by my side
holding off tidal waves
«mint car"is keeping us warm
she lays crossed upon the bed
we are puzzles making shapes
with our hands
I take my finger, turn into a pen
then i run my hand down your spine
you guess i wrote something profound
something like:
«our love will last 'til we die»
I say «you're good at this game»
but what I really wrote is
«how I’ve yet to be saved»
Ұстаңыз, менің жүрегімде тесік бар
Бәрі де мені көре алады, ол толқындарға барады
Ол менің махаббатымды жуып тастауға тырысты
жазда үзіліс жасайтынымызды көреміз
ол ғашықтарды таба алады
ол оларға шарап бөтелкесіндей қарайды
олар саған кешкі ас әзірлейді
және олар сізді ұйықтау үшін ән айтады
бірақ таңертең бөтелке бос болды
'себебі ол ешқашан уақыт бермейді
ол тапқан әрбір бөтелке
олар салыстырмайды
артында қалдырғандарына
ешқашан ескертпе жоқ
сондықтан ол менің үйге қайтуымды күтеді
Мен тұйық ән іздеп жүрмін
сол түтінді тілейсің
түсін өзгерте алады
Мен сенің көп сөйлегеніңді жақсы көремін
және ештеңе болмағандай әрекет етіңіз
Мен тұйық ән іздеп жүрмін
Біз отырып, барлығында кемшіліктер табамыз
Мен сені жанымда ұстағым келеді
толқындарды ұстап тұру
«жалбыз көлігі» бізді жылытып отыр
ол төсекке айқастырып жатады
біз пішіндерді жасайтын басқатырғыштармыз
біздің қолымызбен
Мен саусағымды аламын, қалам боламын
сосын қолымды омыртқаңнан төмен түсіремін
Мен терең нәрсе жаздым деп ойлайсыз
сияқты нәрсе:
«біздің махаббатымыз өлгенше жалғасады»
Мен айтам
бірақ мен шынымен жазғаным
«Мені қалай сақтап қалуым»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз