Төменде әннің мәтіні берілген Pick Me Up , суретші - The Format аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Format
and you
you’re gonna walk backwarsd through the room
does that mean i won’t see you?
it means you’ll walk backwards through the room
tiffany’s crying
she’s dying to make it out of this hell
well i just laugh
cuz it was my job to be her hell
i’m in my bedroom
i found me a corner
where friends won’t debate my health
like «how can he save some summer night when he cant save himself?»
you gotta pick me up
come on and pick me
when i’m falling down
you’ve got to pick me up
cut to december and how can a scalpel tear him to skin
reveal the walks in the park
lord, how can a heart come from two seperate organs?
are gonna make this simple?
do you wanna make me sweet?
oh
well i know i know i know i know
i let you down
pick me up
come on and pick me up
when i’m falling down
you’ve gotta pick me up
and you
you’re gonna walk backwards through the room
does that mean i won’t see you?
it means you walk backwards through the room
are gonna make this simple?
do you wanna make me sweet?
oh
well i know i know i know i know
i let you down
pick me up
come on and pick me up
when im falling down
you’ve gotta pick me up
және сен
сіз бөлме арқылы артқа қарай жүресіз
бұл сізді көрмейтінімді білдіре ме?
бұл бөлме арқылы артқа қарай жүретініңізді білдіреді
Тиффани жылап жатыр
Ол оны осы тозақтан шығарады
жақсы, мен жай ғана күлемін
өйткені оның тозағы болу менің жұмысым болды
мен жатын бөлмемдемін
Мен маған бұрыш таптым
достар менің денсаулығымды талқыламайтын жерде
«өзін құтқара алмаған ол жазғы түнді қалай сақтай алады?» сияқты.
сен мені алып кетуің керек
кел, мені таңда
мен құлап бара жатқанда
сен мені алып кетуің керек
желтоқсанға дейін кесіңіз және скальпель оны теріге қалай жарып жіберуі мүмкін
саябақтағы серуенді |
Мырза, жүрек екі бөлек мүшеден қалай пайда болады?
мұны қарапайым етіп жасайсыз ба?
мені тәтті еткің келе ме?
о
жақсы мен білемін, мен білемін, мен білемін
мен сені түсірдім
мені алыңыз
кел, мені алып кет
мен құлап бара жатқанда
сен мені алып кетуің керек
және сен
сіз бөлме арқылы артқа қарай жүресіз
бұл сізді көрмейтінімді білдіре ме?
бұл бөлмеде артқа қарай жүретініңізді білдіреді
мұны қарапайым етіп жасайсыз ба?
мені тәтті еткің келе ме?
о
жақсы мен білемін, мен білемін, мен білемін
мен сені түсірдім
мені алыңыз
кел, мені алып кет
мен құлаған кезде
сен мені алып кетуің керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз