Төменде әннің мәтіні берілген A Good Time At Your Expense , суретші - The Format аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Format
I don’t like your cowboy boots
To me they don’t tell the truth
I feel like mine do, I’m from the Midwest
You’re from New York.
This voice is stronger, this boy is grown
You’d better claim sticks and stones
You better pray to God I choke
These words will hurt you, haunt you
I’ve become a frivolous man
In need of a goody-good time
I want a goody-good time,
I want a good time at your expense.
I’ve found you by the light of the moon
Past all the wolves in the sheep’s perfume
Tell me why I can’t count on you
I need someone to sing me to sleep
The longest flame I want to blow you out
I want to get you back, but not like that.
This voice is stronger, this boy is grown
You’d better claim sticks and stones
You better pray to God I choke
These words will hurt you, haunt you
I’ve become a frivolous man
In need of a goody-good time
I want a goody-good time,
I want a good time at your expense.
Graze in green, summers in blue
Red is my favorite paint.
Why do all nouns stutter like adjectives
When they bend to leave your lips
And what does it mean when you claw at my sleeve
For a cave to bury your face
Why after year, do you still come?
Why you always falling in love?
Why do you run to me
When you know you run the risk of running late?
Longest flame, I want to blow you out
I want to get you back, but not like that.
This voice is stronger, this boy is grown
You’d better claim sticks and stones
You better pray to God I choke
These words will hurt you, haunt you
I’ve become a frivolous man
In need of a goody-good time
I want a goody-good time,
I want a good time at your expense.
Маған сенің ковбой етіктерің ұнамайды
Мен үшін олар шындықты айтпайды
Мен өзімдікі сияқты сезінемін, мен Орта Батыстанмын
Сіз Нью-Йорктенсіз.
Бұл дауыс күштірек, бұл бала есейген
Таяқтар мен тастарды талап еткеніңіз жөн
Құдайға дұға еткеніңіз жөн, мен тұншығып қалдым
Бұл сөздер сізді ренжітеді, сізді алаңдатады
Мен жеңіл адамға айналдым
Жақсы-жақсы уақыт қажет
Мен жақсы уақытты алғым келеді,
Мен сіздің шығындарыңыздан жақсы уақыт алғым келеді.
Мен сені айдың жарығынан таптым
Қойдың хош иісіндегі барлық қасқырларды өтіңіз
Айтыңызшы, неге саған сене алмаймын
Маған ұйықтау үшін ән айтатын біреу керек
Мен сені сөндіргім келетін ең ұзын жалын
Мен сені қайтарғым келеді, бірақ ондай емес.
Бұл дауыс күштірек, бұл бала есейген
Таяқтар мен тастарды талап еткеніңіз жөн
Құдайға дұға еткеніңіз жөн, мен тұншығып қалдым
Бұл сөздер сізді ренжітеді, сізді алаңдатады
Мен жеңіл адамға айналдым
Жақсы-жақсы уақыт қажет
Мен жақсы уақытты алғым келеді,
Мен сіздің шығындарыңыздан жақсы уақыт алғым келеді.
Жайылым жасыл, жаз көк
Қызыл сүйікті бояуым
Неліктен барлық зат есімдер сын есім сияқты кекештенеді?
Олар ерніңізден кету үшін бүгілгенде
Менің жеңімді тырнағаныңыз нені білдіреді
Бетіңізді жерлеу үшін үңгір үшін
Неліктен жыл өтсе де келесің бе?
Неліктен сіз әрқашан ғашық боласыз?
Неге маған жүгіресің
Сіз кешігіп қалу қаупі бар екенін білесіз бе?
Ең ұзын жалын, мен сені сөндіргім келеді
Мен сені қайтарғым келеді, бірақ ондай емес.
Бұл дауыс күштірек, бұл бала есейген
Таяқтар мен тастарды талап еткеніңіз жөн
Құдайға дұға еткеніңіз жөн, мен тұншығып қалдым
Бұл сөздер сізді ренжітеді, сізді алаңдатады
Мен жеңіл адамға айналдым
Жақсы-жақсы уақыт қажет
Мен жақсы уақытты алғым келеді,
Мен сіздің шығындарыңыздан жақсы уақыт алғым келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз