Төменде әннің мәтіні берілген Foreverlast , суретші - The Crüxshadows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Crüxshadows
You’ve played this hand, refused to stand
has dignity dissolved?
How far away I heard you say
In empathy devolved-
You cast your heart two worlds apart
and lost sight of your soul
But the sun will rise with cleaner eyes
That you pretend to know…
I stood here waiting for so long
I stood here praying I was wrong.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
But if you promise me forever, I know that it’s in vain.
If silence slips from sacred (God's own) lips
Shall the world un-become.
The tears of saints in blood you paint
A cowards word is none
And with no voice you forfeit choice
and crucify your thoughts
But see a face in tortured grace
Whose eyes belonged to God
I stood here waiting for so long
I stood here praying I was wrong.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
but now a promise of forever, won’t take away the pain.
Sangrael, sangrael
A lovers cup before a wishing well
Sangrael, sangrael
Where all who thirst shall drink
Sangrael, sangrael
From heavens height to the depths of hell
Sangrael, sangrael
All who thirst shall drink
I stood here waiting for so long
I stood here praying I was wrong.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
But if you promise me forever, I know that it’s in vain.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
but now a promise of forever, won’t take away the pain.
Сіз бұл қолды ойнадыңыз, тұрудан бас тарттыңыз
қадір-қасиет жойылды ма?
Мен сенің айтқаныңды қаншалықты алыс естідім
Эмпатия дамыған-
Жүрегіңді екі әлемге бөлесің
және жаныңызды көрмей қалдыңыз
Бірақ күн таза көзбен шығады
Сіз білетіндей
Мен мұнда ұзақ күттім
Мен қателестім деп дұға еттім.
Сіз біз мәңгілік мәңгілік және бір күнге болатынымызды айттыңыз.
Сіз біз мәңгілік өмір сүре аламыз» дедіңіз, мен қалсам болса —
Білемін, сенің жаныңдағы жарық жаңбырмен күреседі
Бірақ егер сіз маған мәңгілік уәде берсеңіз, оның бекер екенін білемін.
Қасиетті (Құдайдың) аузынан үнсіздік шықса
Дүние болмай ма.
Сіз бояйсыз қандағы әулиелердің көз жасын
Қорқақ сөз жоқ
Дауыссыз сіз таңдаудан бас тартасыз
және өз ойларыңызды айқышқа шегелеңіз
Бірақ азаптаған рақымды жүзді көріңіз
Кімнің көздері Құдайдікі
Мен мұнда ұзақ күттім
Мен қателестім деп дұға еттім.
Сіз біз мәңгілік мәңгілік және бір күнге болатынымызды айттыңыз.
Сіз біз мәңгілік өмір сүре аламыз» дедіңіз, мен қалсам болса —
Білемін, сенің жаныңдағы жарық жаңбырмен күреседі
бірақ енді мәңгілік уәде ауырсынуды кетірмейді.
Санграэль, сангрель
Тілек құдық алдында ғашықтар кесе
Санграэль, сангрель
Шөлдегендердің бәрі ішетін жерде
Санграэль, сангрель
Аспанның биіктігінен тозақтың тереңдігіне
Санграэль, сангрель
Шөлдегендердің бәрі ішеді
Мен мұнда ұзақ күттім
Мен қателестім деп дұға еттім.
Сіз біз мәңгілік мәңгілік және бір күнге болатынымызды айттыңыз.
Сіз біз мәңгілік өмір сүре аламыз» дедіңіз, мен қалсам болса —
Білемін, сенің жаныңдағы жарық жаңбырмен күреседі
Бірақ егер сіз маған мәңгілік уәде берсеңіз, оның бекер екенін білемін.
Сіз біз мәңгілік мәңгілік және бір күнге болатынымызды айттыңыз.
Сіз біз мәңгілік өмір сүре аламыз» дедіңіз, мен қалсам болса —
Білемін, сенің жаныңдағы жарық жаңбырмен күреседі
бірақ енді мәңгілік уәде ауырсынуды кетірмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз