Binary - The Crüxshadows
С переводом

Binary - The Crüxshadows

Альбом
Wishfire
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
363620

Төменде әннің мәтіні берілген Binary , суретші - The Crüxshadows аудармасымен

Ән мәтіні Binary "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Binary

The Crüxshadows

Оригинальный текст

Stand behind me

and above me

with voices plaguing

my deepest thoughts

And the visions

they keep coming

I keep hearing

my angel fall

in a dream

without a future

without a breath

to take away

and my resolve;

a higher being

with wings of ash

and eyes of fire

Don’t blame me, I’m just the messenger

I don’t know what the message means

Don’t blame me, I’m just the messenger

I’m just the messenger don’t blame me

As things will happen in this life

with no resolution,

the duality in men

requires constitution.

for the shame of hatred spent

might endure your sorrow

if your higher self is shackled

by your binary soul

God is beyond concept in so much as all elements by which concepts can be

proclaimed are incapable of describing principles beyond their spectrum.

We as cognitive entites are incapable of thinking beyond the inherent

limitations of our current evolution.

Our minds are the most complex matter

which we are capable of understanding.

creation’s flaw;

the angels fell

without his grace

to light our path

I am the mirror

iam the destiny

I am the herald

who points the way

There are no absolutes within the spectrum of truth simply because the

limitations of our language do not allow for statements of precision to exist

with hypothetical vulnerability.

Logic is not flawless, it exists simply within

the set boundaries in our physical world.

There is in essence both in-sight and

blindness alike within the observation.

The wounds I bear

have left me humbled

once a child of divinity,

but if my breathing

days be numbered,

will i bring this victory?

Перевод песни

Менің артымда тұр

және менің үстімнен

мазалайтын дауыстармен

менің ең терең ойларым

Және көріністер

олар келе береді

Мен  тыңдаймын

менің періштем құлады

 түсінде

болашағы жоқ

тыныссыз

алып кету

және менің шешімім;

 жоғары болмыс

күл қанаттарымен

және от көздер

Мені айыптамаңыз, мен жай хабаршымын

Хабардың нені білдіретінін білмеймін

Мені айыптамаңыз, мен жай хабаршымын

Мен жай ғана хабаршымын, мені айыптамаңыз

Өйткені бұл өмірде болатын болатын болатын                                      әйтәттер  болатын                           ...

рұқсатсыз,

ер адамдардағы екіжақтылық

конституцияны талап етеді.

жұмсалған өшпенділік үшін

қайғыңа шыдауы мүмкін

егер жоғары болмысыңыз қалған болса

екілік жаныңыз арқылы

Ұғымдар болуы мүмкін барлық элементтер сияқты Құдай ұғымнан тыс

жарияланған қағидаларды олардың спектрінен тыс сипаттауға қабілетсіз.

Біз когнитивтік  субъектілер табиғидан артында ойлай  қабілетсіз піз.

қазіргі эволюциямыздың шектеулері.

Біздің ақыл-ойымыз ең күрделі зат

біз түсінуге қабілетіміз             

құрудың кемшілігі;

періштелер құлады

оның рақымынсыз

 жолымызды жарықтандыру үшін

Мен айнамын

мен тағдырмын

Мен жаршымын

кім жол көрсетеді

Ақиқат спектрінде абсолют болмайды, өйткені

Біздің тіліміздің шектеулері дәлдік туралы мәлімдемелерге мүмкіндік бермейді

гипотетикалық осалдықпен.

Логика мінсіз емес, ол жай ғана бар

физикалық әлеміміздегі белгіленген шекаралар.

Негізінде көрінетін және бар бар

бақылаудағы соқырлық.

Мен көтерген жаралар

мені кемсітіп қалдырды

бір кездері құдайдың баласы,

бірақ менің тыныс  болса 

күндер санады,

Мен бұл жеңісті әкелемін бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз