Marilyn, My Bitterness - The Crüxshadows

I don’t understand

how you’ve done these things to me

I can not comprehend your

lack of loyalty

For you I would have shaken down

the heavens from the sky

But it seems my love was stronger than this

love of yours that died

Did you think it wouldn’t hurt?

Did you think I wouldn’t feel

when the world came falling down?

Or maybe you didn’t think at all

and that’s why I feel what I feel now

Did you think I wouldn’t fall?

Did you think I wouldn’t cry?

Did you think I wouldn’t beg you to stay?

One of these days you’re gonna realize

just what you’ve thrown away

Now I lie here in this empty bed

and all I think about is you

And I wonder if you miss me now

and if your bed is empty too

(bridge)

Marilyn my bitterness

I’ve fallen to a stranger nightmare

Marilyn, oh Marilyn

I cannot break away

Marilyn my bitterness

I’ve fallen to a stranger nightmare

Marilyn, oh Marilyn

I cannot find my way

I’ll absorb this agony

I’ll carry all this pain

I’ll wipe away this emptiness

I’ll purify this stain

My wings will fold around me now

for once a one was two

and my memory is a monument

that will always stand for you

(bridge)

(chorus)

Now must I go away?

Мен түсінбедім

маған бұларды қалай істегеніңіз 

Мен сізді түсіне алмаймын

адалдықтың болмауы

Сіз үшін  мен селк етер едім

аспаннан аспан

Бірақ менің махаббатым бұдан күштірек болған сияқты

өлген сенің махаббатың

Бұл зиян тигізбейді деп ойладыңыз ба?

Мен сезбеймін деп ойладың ба?

дүние қашан құлады?

Немесе мүлде ойламаған боларсыз

сондықтан мен қазір өзімді сезінемін

Мен құлап қалмаймын деп ойладың ба?

Мен жыламаймын деп ойладың ба?

Мен сенен қалуыңды өтінбеймін деп ойладың ба?

Күндердің бірінде сіз түсінесіз

тек сіз лақтырған нәрсе

Қазір мен осы бос төсекте жатырмын

мен тек сен туралы ойлаймын

Мені қазір сағынып сағынып келдің бе деп қызығамын

және төсегіңіз бос болса

(көпір)

Мэрилин менің ренішім

Мен бейтаныс қорқынышты түске   құладым

Мэрилин, о Мэрилин

Мен ажырай алмаймын

Мэрилин менің ренішім

Мен бейтаныс қорқынышты түске   құладым

Мэрилин, о Мэрилин

Мен жолымды таба алмаймын

Мен бұл азапты сіңіремін

Мен бұл азаптың бәрін көтеремін

Мен бұл бос орынды сүртемін

Мен бұл дақты тазартамын

Қанаттарым енді мені айналады

бір кездері бір екі болатын

және менің жадым - ескерткіш

бұл әрқашан сіз үшін тұрады

(көпір)

(хор)

Енді кетуім керек пе?