Төменде әннің мәтіні берілген Tears , суретші - The Crüxshadows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Crüxshadows
Reaching out in deadened night
Emptiness by candlelight
Memory a haunted sea
Souring in sudden rage
The Damage plagued upon my love
Driven by this selfish urge
To separate yourself from me
But not the way you planned
The gambit flow of shifting thought
Shall ride a kiss upon my cross
And with each moment of despair
Lay to heart a lovely tear
Within each bulb the salty sea
Swims an ocean silently
Swims the forest of my dreams
Swims the essence of my being (…I call me)
Come ringing back now
(can't explain)
The measures swept away in pain
Hatred will I escape your grasp
Buried feelings let me pass
I cannot kill this final flame
The fire that once consumed my heart
For hope must have some kind of fuel
And chance must keep this fire
(Spoken) reduced to ashes, We run colder on the outside.
A Spartan hope that
dwindles near the source of this contempt.
What has my hopeful certainty for
the future returned upon my desperation and difficult memory, besides wasted
moments, whose questions are not resolved?
Simple things went un-addressed
until such time as they could only pass away.
Losing you shall (forever mark my
breast.
Injury knows no justice.)
Swimming out with tears in my eyes
Looking for the shore
I hope that this is the last time…
I hope that this is the last time…
Қараңғы түнде қол созу
Шам жарығымен бос болу
Аруақты теңізді есте сақтаңыз
Кенеттен ашулану
Менің махаббатыма зиян тиді
Осы өзімшілдік құмарлықтың жетегінде
Менен өзіңді бөлу үшін
Бірақ сіз жоспарлағандай емес
Ойды ауыстырудың гамбит ағыны
Менің крестімнен сүйісемін
Үмітсіздіктің әрбір сәтімен
Жүрекке әдемі көз жасын таңыз
Әрбір шамның ішінде тұзды теңіз
Мұхитта үнсіз жүзеді
Менің арманымдағы орманда жүзеді
Менің болмыстың мәнін жүзеді (...мені атаймын)
Қазір қайта қоңырау шалыңыз
(түсіндіре алмаймын)
Шаралар ауыртпалық Шаралар ауыртпалықпен жойылды
Мен сенің қолыңнан өшпенділіктен құтыламын
Жерленген сезімдер мені өткізіп жіберді
Мен бұл соңғы жалынды өшіре алмаймын
Бір кездері жүрегімді шарпыған от
Үмітте қандай да бір отын болуы керек
Және бұл отты кездейсоқ сақтау керек
(Ауызша) күлге айналды, Сыртқа салқындап жүреміз.
Спартандықтар бұған үміттенеді
осы менсінбеушіліктің көзінің жанында азаяды.
Үміттенетін сенімділігім не үшін бар
болашақ менің шарасыздығыма және қиын жадымға оралды
сәттер, кімнің сұрақтары шешілмейді?
Қарапайым нәрселер назардан тыс қалды
олар тек өмірден өте алатын уақытқа дейін.
Сізді жоғалту (мәңгі менің
кеуде.
Жарақат әділдікті білмейді.)
Көз жасыммен жүзіп
Жағалауды іздейді
Бұл соңғы рет деп үміттенемін...
Бұл соңғы рет деп үміттенемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз