Immortal - The Crüxshadows
С переводом

Immortal - The Crüxshadows

Альбом
Immortal
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272450

Төменде әннің мәтіні берілген Immortal , суретші - The Crüxshadows аудармасымен

Ән мәтіні Immortal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Immortal

The Crüxshadows

Оригинальный текст

I do not know the mind of God

And I can not guess His thoughts…

But I have searched for you across the void

When my sense of self was lost.

The answers danced to brush my grasp

In the darkness and the pain.

And I saw myself for all I am Through decisions I have made.

With hearts Immortal

We stand before our lives.

A soul against oblivion

Forever asking «Why?»

This upside-down symphony

In a paradox called life.

Are hearts immortal?

What you give to love

Will never die.

And when my ashes scatter me With my memories to the wind,

What endures beyond the silent edge

Is the essence found within.

Have we forgotten truly who we are

And what our living means?

Our purpose lies in others' eyes

And the realities that we bring.

Our hearts Immortal

We stand before our lives.

A soul against oblivion

Forever asking «Why?»

This upside-down symphony

In a paradox called life.

Are hearts immortal?

What you give to love

Will never die.

All that I am and all that I dream

Lives somewhere beyond your image of me;

And who I become and what I will be Is not yours to decide:

It comes only from me.

Our hearts Immortal

We stand before our lives.

A soul against oblivion

Forever asking «Why?»

This upside-down symphony

Is a paradox called life.

Are hearts immortal?

What you give to love

Will never die.

Перевод песни

Мен Құдайдың санасын білмеймін

Мен оның ойларын болжай алмаймын…

Бірақ мен сізді бос жерден іздедім

Өзімді                                         сезим                                                                                                                               |

Жауаптар менің түсінуім үшін биледі

Қараңғылық пен азапта.

Қабылдаған шешімдерім арқылы мен өзімді көрдім.

Өлмейтін жүректермен

Біз өміріміздің алдында тұрамыз.

Ұмытуға қарсы жан

«Неге?» Деп сұрақ қояды.

Бұл төңкерілген симфония

Өмір деп аталатын парадокста.

Жүрек өлмейді ме?

Сіз сүюге беретін нәрсе

Ешқашан өлмейді.

Күлім мені естеліктеріммен желге шашқанда,

Тыныштық шетінен не шыдайды

Ішінен табылған мән.

Біз шынымен кім екенімізді  ұмыттық па?

Ал біздің өмір сүруіміз нені білдіреді?

Біздің мақсатымыз басқалардың көзінде

Және біз әкелетін шындықтар.

Біздің жүрегіміз өлмейді

Біз өміріміздің алдында тұрамыз.

Ұмытуға қарсы жан

«Неге?» Деп сұрақ қояды.

Бұл төңкерілген симфония

Өмір деп аталатын парадокста.

Жүрек өлмейді ме?

Сіз сүюге беретін нәрсе

Ешқашан өлмейді.

Мен барлығым және мен армандайтын бәрі

Мен туралы сіздің бейнеңізден тыс жерде өмір сүреді;

Мен кімге айналімдім, және мен сіз үшін шешім қабылдамайтын нәрсе:

Ол тек менің қолымнан келеді.

Біздің жүрегіміз өлмейді

Біз өміріміздің алдында тұрамыз.

Ұмытуға қарсы жан

«Неге?» Деп сұрақ қояды.

Бұл төңкерілген симфония

     парадокс өмір деп аталады.

Жүрек өлмейді ме?

Сіз сүюге беретін нәрсе

Ешқашан өлмейді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз