Cassandra - The Crüxshadows
С переводом

Cassandra - The Crüxshadows

Альбом
Fortress in Flames
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
342360

Төменде әннің мәтіні берілген Cassandra , суретші - The Crüxshadows аудармасымен

Ән мәтіні Cassandra "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cassandra

The Crüxshadows

Оригинальный текст

Watching backwards as life like pictures

Stinging thoughts, born with phantoms

We danced above a world forgotten

Moments cherished… even now

A train-wrecked heart loves fairy tales

Singing from a gaping wound

However time has left unsettled

My memories play out of tune

You can’t unmake a cold mistake

You can’t undo the hearts you break

You can’t erase the poet’s fate

Not even if you try

And she had Audry Hepburn’s smile

With deeper sadder eyes

The only thing she said

No one hears Cassandra cry

Because the earth is standing still

And the truth becomes a lie

A choice profound is bittersweet

No one hears Cassandra cry

A heartfelt sorrow I believe

Offered this for passion’s crime

A crippled satellite trapped in orbit

My memories play out of time

You can’t unmake a cold mistake

You can’t undo the hearts you break

You can’t erase the poet’s fate

Not even if you ry…

The listless price of my descension

Where emptiness has pulled me down

Cascading from my divagation

Below the frozen winter skies

Pythonic sadness unreleased

As serpents rigid in cold

Waiting for the warmth of Sunday

Before the cruelty of growing old

Are you listening?

Are you listening?

Are you listening now?

Like Orpheus with hope intangled

Your path was mapped about your feet

Leading backwards into forgiveness

Or forward to a foold retreat

Перевод песни

Өмірді суреттер сияқты артқа қарай қарау

Қиын ойлар, елес туады

Біз                                                                                                                                                                                                биледік

Қадірлі сәттер... қазір де

Пойыз соққан жүрек ертегілерді жақсы көреді

Жарық жарадан ән айту

Алайда уақыт тұрақсыз қалды

Менің естеліктерім қалыпты ойнады

Сіз қателік жібере алмайсыз

Сіз жаралаған жүректерді қайтара алмайсыз

Ақынның тағдырын өшіре алмайсың

Тырысып көрсеңіз де болмайды

Ол Одри Хепберннің күлкісіне ие болды

Тереңірек мұңды көздерімен

Оның айтқан жалғыз сөзі

Кассандраның жылағанын ешкім естімейді

Өйткені жер тоқтап тұрғандықтан

Ал шындық өтірікке айналады

Терең таңдау ащы тәтті

Кассандраның жылағанын ешкім естімейді

Мен сенемін, шын жүректен шыққан қайғы

Мұны құмарлықтың қылмысы үшін ұсынды

Орбитада қалып қалған жағылған спутник

Менің естеліктерім уақытсыз ойнады

Сіз қателік жібере алмайсыз

Сіз жаралаған жүректерді қайтара алмайсыз

Ақынның тағдырын өшіре алмайсың

Сіз ренжітсеңіз де…

Төтенше бағасы

Бостық мені төмен түсірген жерде

Менің дивагациямнан каскад

Мұздатылған қыс аспанының астында

Питоникалық мұң шығарылмаған

Суықта қатты жыландар сияқты

Жексенбінің жылуын күтуде

Қартаюдың қатыгездігінен бұрын

Сіз тыңдайсыз ба?

Сіз тыңдайсыз ба?

Қазір тыңдап жатырсың ба?

Орфей сияқты, үміті үзілген

Сіздің жолыңыз аяғыңыздың айналасында болды

Кешірімділікке артқа қарай жетелеу

Немесе өтірік  шегінуге алыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз