Same Drum - The Correspondents

By text and online it might seem like I’m having such a damn good time

The city’s my playground I loved every night

But you don’t get to see what I keep out of sight

Behind the smiles and a clashing of dreams, there’s a man in a boat who slowly

sinks

These streets don’t beat with the same drum as they used to when I was with you

I think I call my own shots

But everybody tells me what I have not got

Yearning for the things I don’t want or need

Many shiny, bright things will quench my grief

Behind the illusion of success, there’s a warning flare and an SOS

These streets don’t beat with the same drum as they used to when I was with you

I order my favorite food

But a rest, steak, and fries can’t even lift my mood (lift my mood)

A night that was a guarantee to have my mind blown (my mood)

Is diffused by an inevitable lonely ride home

Behind the dancing and excessive grin, there’s a man at sea who finds it hard

to swim

These streets don’t beat with the same drum as they used to when I was with you

This city’s always felt like home

Even on my own I never felt alone

But a carnival marauding through the streets I grew up

Can’t change the empty half of a half-full cup

Behind a face that conveys joy, I need you to rescue a drowning boy

Мәтін мен желіде мен уақытты жақсы өткізіп жатқан сияқтымын

Бұл қала мен түнде жақсы көретін ойын алаңым

Бірақ сіз менің назардан тыс қалған нәрсені көре алмайсыз

Күлкілер мен армандар соқтығысудың артында қайықтағы адам баяу жүреді

раковиналар

Бұл көшелер мен сенімен бірге болған кездегідей барабанмен соқпайды.

Мен өз  кадрларымды шақырамын деп ойлаймын

Бірақ бәрі маған ненің жетпегенін айтады

Мен қаламайтын немесе қажет емес нәрселерді аңсау

Көптеген жарқыраған, жарқын нәрселер менің қайғымды басады

Сәттілік елесін артында ескерту жарқылы және SOS  бар

Бұл көшелер мен сенімен бірге болған кездегідей барабанмен соқпайды.

Мен сүйікті тағамыма тапсырыс беремін

Бірақ демалу, стейк және картоп көңіл-күйімді көтере алмайды (көңіл-күйімді көтереді)

Менің ойым жарылды (менің көңіл-күйім)

Үйге жалғыздық жеткізу болды

Би билеу мен шамадан тыс күлімсіреудің артында теңізде бір адам бар                                  

жүзу

Бұл көшелер мен сенімен бірге болған кездегідей барабанмен соқпайды.

Бұл қала әрқашан өз үйіндей сезінеді

Тіпті өзімді өзімді ешқашан жалғыз сезінген емеспін

Бірақ мен өстім көшелердегі тонау карнавал

Жартысы толы кесенің бос жартысын өзгерту мүмкін емес

Қуаныш білдіретін беттің артында суға батып бара жатқан баланы құтқару  керек боламын