Finally - The Correspondents
С переводом

Finally - The Correspondents

Альбом
Foolishman
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206330

Төменде әннің мәтіні берілген Finally , суретші - The Correspondents аудармасымен

Ән мәтіні Finally "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finally

The Correspondents

Оригинальный текст

For too long now I’ve been trying to work out how

I can pull myself from this pit I’ve dug for me alone to fit

How I’ve lied to the friends who stand at my side

In not letting them see, the darker parts of me

Finally, I’ve grown back the ability to

Stop the demons coming in, face the night alone again

I’ll never feel the cold again as far as I can know

Finally, I’ve grown back the ability to

Stop the demons coming in, face the night alone again

I’ll never feel the cold again as far as I can know

I’m gonna be moving on I’m gonna be moving out

I feel I’ve got the grips of what this game is all about

The days have definitely seen me turn from blue to grey to black

So convinced that I would never be able to find my own way back

I thought I could continue to be carefree

I thought my default was pre-set to happy

Suddenly a smile is a face you put on

Muscles are moving but meaning has gone

Now no more, closing all the doors and willingly wasting away the day

No more, feeling so unsure about the things that I wanna say

I find out that I’ve got the means to turn it inside out

Shedding a layer of skin, clean slate, turned leaf, I can breathe again

Finally, I’ve grown back the ability to

Stop the demons coming in, face the night alone again

I’ll never feel the cold again as far as I can know

Finally, I’ve grown back the ability to

Stop the demons coming in, face the night alone again

I’ll never feel the cold again as far as I can know

Is anyone, anyone in the mood to turn it on?

I wanna, I wanna find myself some fun

Is anyone, anyone in the mood to turn it on?

I wanna, I wanna find myself some fun

For too long now I’ve been trying to work out how

I can pull myself from this pit I’ve dug for me alone to fit

How I’ve lied to the friends who stand at my side

In not letting them see, the darker parts of me

Finally, I’ve grown back the ability to

Stop the demons coming in, face the night alone again

I’ll never feel the cold again as far as I can know

Finally, I’ve grown back the ability to

Stop the demons coming in, face the night alone again

I’ll never feel the cold again as far as I can know

Cause my body’s outta sight

As far as I can know

No need for me to hide

As far as I can know

They try to pull me back

I say «No please no»

I’ll never feel the cold again

As far as I can know

Finally, I’ve grown back the ability to

Stop the demons coming in, face the night alone again

I’ll never feel the cold again as far as I can know

Finally, I’ve grown back the ability to

Stop the demons coming in, face the night alone again

I’ll never feel the cold again as far as I can know

Перевод песни

Тым ұзақ уақыт бойы мен қалай болатынын анықтауға тырыстым

Мен өзім қою үшін жалғыз  қазған шұңқырдан  өзімді  шығара аламын

Қасымда тұрған достарыма қалай өтірік айттым

Оларға   менің                                                                                          Олар көрінбестен 

Ақырында, менің қабілетім қайта өсті

Жындардың кіруін тоқтатыңыз, түнді қайтадан жалғыз қарсы алыңыз

Менің білуімше, мен енді ешқашан суықты сезбеймін

Ақырында, менің қабілетім қайта өсті

Жындардың кіруін тоқтатыңыз, түнді қайтадан жалғыз қарсы алыңыз

Менің білуімше, мен енді ешқашан суықты сезбеймін

Мен көшетін боламын Мен кетемін

Мен                                                �

Күндер менің көктен сұрға  қара қа айналғанымды көрді

Мен өз жолымды ешқашан таба алмайтыныма сенімдімін

Мен алаңсыз жүре бере аламын деп ойладым

Менің дефолтым бақытты деп ойладым

Кенеттен күлімсіреу бұл бет сіз қою бет

Бұлшықеттер қозғалады, бірақ мағынасы жоғалды

Енді барлық есіктерді жауып, күнді босқа өткізуге болмайды

Енді мен айтқым келетін нәрселер туралы соншалықты сенімді сезінбеймін

Мен оны ішке айналдыруға болатындығын білемін

Тері қабатын төгіп, таза тақта, бұрылған жапырақ, мен қайтадан тыныс аламын

Ақырында, менің қабілетім қайта өсті

Жындардың кіруін тоқтатыңыз, түнді қайтадан жалғыз қарсы алыңыз

Менің білуімше, мен енді ешқашан суықты сезбеймін

Ақырында, менің қабілетім қайта өсті

Жындардың кіруін тоқтатыңыз, түнді қайтадан жалғыз қарсы алыңыз

Менің білуімше, мен енді ешқашан суықты сезбеймін

Оны қосуға көңіл-күйі бар адам бар ма?

Мен өзімді көңілді тапқым келеді

Оны қосуға көңіл-күйі бар адам бар ма?

Мен өзімді көңілді тапқым келеді

Тым ұзақ уақыт бойы мен қалай болатынын анықтауға тырыстым

Мен өзім қою үшін жалғыз  қазған шұңқырдан  өзімді  шығара аламын

Қасымда тұрған достарыма қалай өтірік айттым

Оларға   менің                                                                                          Олар көрінбестен 

Ақырында, менің қабілетім қайта өсті

Жындардың кіруін тоқтатыңыз, түнді қайтадан жалғыз қарсы алыңыз

Менің білуімше, мен енді ешқашан суықты сезбеймін

Ақырында, менің қабілетім қайта өсті

Жындардың кіруін тоқтатыңыз, түнді қайтадан жалғыз қарсы алыңыз

Менің білуімше, мен енді ешқашан суықты сезбеймін

Себебі менің денем көрінбейді

Менің білуімше

Маған жасыру қажет емес

Менің білуімше

Олар мені кері тартып алуға тырысады

Мен «Жоқ өтінемін, жоқ» деймін

Мен енді ешқашан суықты сезбеймін

Менің білуімше

Ақырында, менің қабілетім қайта өсті

Жындардың кіруін тоқтатыңыз, түнді қайтадан жалғыз қарсы алыңыз

Менің білуімше, мен енді ешқашан суықты сезбеймін

Ақырында, менің қабілетім қайта өсті

Жындардың кіруін тоқтатыңыз, түнді қайтадан жалғыз қарсы алыңыз

Менің білуімше, мен енді ешқашан суықты сезбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз