Төменде әннің мәтіні берілген Alarm Call , суретші - The Correspondents аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Correspondents
Where have you gone?
I am calling on you.
Your alarm call’s on and I’m coming to your rescue.
I know exactly what to do
I make the call and sit by you
Check your heartbeat against mine
And mop your brow from time to time.
Where have you gone?
I am calling on you.
Your alarm call’s on and I’m coming to your rescue.
When I’m the person by your side
I’m your mentor, I’m your guide.
Upon me you can rely
When you’re high and when you’re dry.
The irony is that my recovery is always slower than yours.
You’re back on your feet in no time
When I’m left floored.
Haunted by the sound of your alarm call.
Living in fear of your next fall.
Where have you gone?
I am calling on you.
Your alarm call’s on and I’m coming to your rescue.
I know exactly what to do
I make the call and sit by you
Check your heartbeat against mine
But there’s no trace of it this time.
-instrumental-
Where have you gone?
I am calling on you.
My siren’s on and there’s so many things that I need you to do.
I never asked when you were here
Because it seemed so crystal clear
That it was you who needed me
That was the way it had to be.
Where have you gone?
I am calling on you.
My siren’s on and there’s so many things that I need you to do.
Be my mentor, be my guide.
Show me when to run and when to hide.
I know you would’ve known just what to do
With all the things that life could throw at you.
My siren will remain on for a while.
Waiting soundproof by a timid little smile.
I’m still haunted by your alarm call.
Without the fear of your next fall.
Where have you gone?
I am calling on you.
My siren’s on and there’s so many things that I need you to do.
So many moods that you could change
So many thoughts you’d rearrange
So many rules I know you’d bend
So all good things will find their end.
-instrumental-
-end-
Қайда кеттіңіз?
Мен сені шақырамын.
Сіздің дабылыңыз қосылды және мен сізге көмекке келемін.
Мен не істеу керектігін нақты білемін
Мен қоңырау шалып, жаныңда отырамын
Жүрегіңіздің соғуын менімен салыстырыңыз
Ал мезгіл-мезгіл қасыңызды сүртіңіз.
Қайда кеттіңіз?
Мен сені шақырамын.
Сіздің дабылыңыз қосылды және мен сізге көмекке келемін.
Мен сенің жаныңдағы адам болғанда
Мен сенің тәлімгеріңмін, мен сенің жетекшіңмін.
Маған сенім арта аласыз
Сіз жоғары болғанда және сіз құрғақ кезде.
Бір қызығы, менің сауығуым сіздікіне қарағанда баяу жүреді.
Аз уақытта қайта тұрасыз
Мен еденде қалған кезде.
Дабыл қоңырауының дыбысы қатты
Келесі күзден қорқып өмір сүру.
Қайда кеттіңіз?
Мен сені шақырамын.
Сіздің дабылыңыз қосылды және мен сізге көмекке келемін.
Мен не істеу керектігін нақты білемін
Мен қоңырау шалып, жаныңда отырамын
Жүрегіңіздің соғуын менімен салыстырыңыз
Бірақ бұл жолы оның ізі де жоқ.
-аспаптық-
Қайда кеттіңіз?
Мен сені шақырамын.
Менің сиренамның жанында, мен сізге қажет нәрсе көп.
Мен сеннің мұнда қашан болғаныңды ешқашан сұраған емеспін
Өйткені ол өте мөлдір көрінді
Маған керек болған сен едің
Осылай болу керек еді.
Қайда кеттіңіз?
Мен сені шақырамын.
Менің сиренамның жанында, мен сізге қажет нәрсе көп.
Менің тәлімгерім бол бол
Маған қашан жүгіріп |
Білемін, сіз не істеу керектігін білетін боларсыз
Өмір сізге әкелетін барлық нәрселермен .
Менің сиренам біраз уақытқа созылады.
Қорқақ күлімсіреу арқылы дыбыс өткізбейтін күту.
Дабыл қоңырауыңыз мені әлі де мазалауда.
Келесі күзден қорықпай.
Қайда кеттіңіз?
Мен сені шақырамын.
Менің сиренамның жанында, мен сізге қажет нәрсе көп.
Өзгертуге болатын көп көңіл-күй
Сіз қайта реттеуге болатын көптеген ойлар
Ережелеріңіз көп екенін білемін, сіз бүгетін шығарсыз
Осылайша барлық жақсы нәрселер өз соңын табады.
-аспаптық-
-Соңы-
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз