How It Feels - The Correspondents

How was I to know, how was I to know

How you’d feel?

Until you put us back, put us back

On an even keel?

(How was I to know, how was I to know)

When I tried to read the signs

(How was I to know, how was I to know)

You told me everything was fine

(How was I to know, how was I to know)

You find the problems are all mine

I can trace it back

To one evening under a diamond sky

Usual three word phrases weren’t reciprocated

I had to ask why

Silence for too long (far, far too long)

Any trace of a smile in your face was gone

Jealousy, the little green eyed monster, dancing with you and me

It could have been so easy for me to see

The cracks that had appeared

If only I’d stopped to think of all the times

That you’d always feared

Other people would come into play

Eyes, lips, then bodies be swayed

And you believed that you’d been betrayed

When no such games had ever been played

You push me

By questioning my integrity

Then I push you

By dismissing your views

You push me

I can’t remember how it used to be

Why push through?

Is this what love has made us do?

How was I to know, how was I to know

How you’d feel?

Until you put us back, put us back

On an even keel?

How was I to know, how was I to know

How you’d feel?

Until you put us back, put us back

On an even keel?

Now you’re blind to the monster in your mind

You find some ways to convince you every time

I’m later back than I said I’m gonna be

I’m not in another lover’s arms

Seduced by the charms of a person we met twice

Or a person I once said was nice

Addicted to bad ideas

Which turn your love to fears

You push me

By questioning my integrity

Then I push you

By dismissing your views

You push me

I can’t remember how it used to be

Why push through?

Is this what love has made us do?

How was I to know, how was I to know

How you’d feel?

Until you put us back, put us back

On an even keel?

How was I to know (how was I to know)

How was I to know (how was I to know)

(When I tried to read the signs) (how was I to know)

How you’d feel (how was I to know, how was I to know)

(You told me everything was fine)

Until you put us back, put us back

(How was I to know, how was I to know)

(You find the problems are all mine)

On an even keel

(How was I to know, how was I to know)

When I tried to read the signs

(How was I to know, how was I to know)

You told me everything was fine

(How was I to know, how was I to know)

You find the problems are all mine

(How was I to know, how was I to know)

When I tried to read the signs

(How was I to know, how was I to know)

You told me everything was fine

(How was I to know, how was I to know)

You find the problems are all mine

How was I to know?

(How was I to know, how was I to know)

(How was I to know, how was I to know)

(How was I to know, how was I to know)

How was I to know?

Мен қалай білдім, мен қалай білдім

Сіз қалай сезінер едіңіз?

Бізді қайтарғанша, бізді қайтарыңыз

Бір келкіде ме?

(Мен қалай білдім, қалай білдім )

Мен белгілерді оқуға  әрекеттенгенде

(Мен қалай білдім, қалай білдім )

Сіз маған бәрі жақсы дедіңіз

(Мен қалай білдім, қалай білдім )

Сіз проблемалардың барлығы менікі деп санайсыз

Мен оны қадағалай аламын

Алмаз аспан астында бір кешке

Кәдімгі үш сөз тіркестері өзара қайтарылмаған

Неге                                             |

Тым ұзақ үнсіздік (алыс, тым ұзақ)

Жүзіңіздегі күлкі ізі жоғалып кетті

Қызғаныш, кішкентай жасыл көзді құбыжық, сен екеуміз билеп жатырмыз

Маған көру оңай болуы мүмкін

Пайда болған жарықтар

Егер мен барлық уақытта ойлануды тоқтаттым

Сіз әрқашан қорқатын едіңіз

Ойынға басқа адамдар келер еді

Көздер, еріндер, сосын денелер  тербеледі

Ал сіз опасыздық жасады деп сендіңіз

Мұндай ойындар ешқашан ойналмаған кезде

Сен мені итер

Менің адалдығыма күмән келтіру арқылы

Сосын сені итеріп жіберемін

Сіздің көзқарасыңызды жоқтау арқылы

Сен мені итер

Мен оның қалай болғанын есіме алмаймын

Неліктен итеріңіз?

Махаббат бізді осылай жасады ма?

Мен қалай білдім, мен қалай білдім

Сіз қалай сезінер едіңіз?

Бізді қайтарғанша, бізді қайтарыңыз

Бір келкіде ме?

Мен қалай білдім, мен қалай білдім

Сіз қалай сезінер едіңіз?

Бізді қайтарғанша, бізді қайтарыңыз

Бір келкіде ме?

Енді сіз ойыңыздағы құбыжықты көрмейсіз

Сізді әр уақытта сендірудің кейбір жолдарын  табасыз

Мен боламын деп айтқаннан кеш оралдым

Мен басқа ғашықтың құшағында емеспін

Біз екі рет кездескен бір адамның сүйкімділігіне алдандық

Немесе бір кезде мен жақсы деп адам

Жаман идеяларға  тәуелді

Бұл сіздің сүйіспеншілігіңізді қорқынышқа айналдырады

Сен мені итер

Менің адалдығыма күмән келтіру арқылы

Сосын сені итеріп жіберемін

Сіздің көзқарасыңызды жоқтау арқылы

Сен мені итер

Мен оның қалай болғанын есіме алмаймын

Неліктен итеріңіз?

Махаббат бізді осылай жасады ма?

Мен қалай білдім, мен қалай білдім

Сіз қалай сезінер едіңіз?

Бізді қайтарғанша, бізді қайтарыңыз

Бір келкіде ме?

Мен қалай білдім (қалай білдім)

Мен қалай білдім (қалай білдім)

(Мен белгілерді оқуға тырыстым) (мен қалай білдім)

Сіз өзіңізді қалай сезінесіз (мен қалай білдім, мен қалай білдім)

(Сіз маған бәрі жақсы дедіңіз)

Бізді қайтарғанша, бізді қайтарыңыз

(Мен қалай білдім, қалай білдім )

(Мәселелердің барлығы менікі деп ойлайсыз)

Біркелкі кильде

(Мен қалай білдім, қалай білдім )

Мен белгілерді оқуға  әрекеттенгенде

(Мен қалай білдім, қалай білдім )

Сіз маған бәрі жақсы дедіңіз

(Мен қалай білдім, қалай білдім )

Сіз проблемалардың барлығы менікі деп санайсыз

(Мен қалай білдім, қалай білдім )

Мен белгілерді оқуға  әрекеттенгенде

(Мен қалай білдім, қалай білдім )

Сіз маған бәрі жақсы дедіңіз

(Мен қалай білдім, қалай білдім )

Сіз проблемалардың барлығы менікі деп санайсыз

Мен қалай білдім?

(Мен қалай білдім, қалай білдім )

(Мен қалай білдім, қалай білдім )

(Мен қалай білдім, қалай білдім )

Мен қалай білдім?