Seriously - The Chameleons

I used to be so sure

I used to be so certain

Now it’s gone

Always needing more

Bleating out excuses

I have none, none

Cast reflections on the water

Now that the deed is done

We’ll wait and watch the ripples fade away

Hearts are breaking, someone’s daughter

Joins with someone’s son

It goes on and on again, on and on again

We’ll watch the ripples run

I used to be so sure

I used to be so certain

How could I be so wrong?

Always needing more

At last the chains are breaking

Watch me now

Watch me run

Over fields and past the houses

Like a bullet from the gun

Watch the figure fade away

Hearts are breaking, someone’s daughter

Joins with someone’s son

All alone again, all alone again

Watch the ripples run

Over fields and past the houses

Watch the rabbit run

Мен бұрын сонша сенімді болатынмын

Бұрын соншалықты сенімді едім

Енді кетті

Әрқашан көбірек қажет

Сылтау айту

Менде жоқ, жоқ

Суға  шағылыстырыңыз

Енді әрекет                                                                                      Іс                                  

Біз толқындардың жойылуын күтеміз және көреміз

Жүректер жаралы, біреудің қызы

Біреудің ұлымен қосылады

Ол қайтадан жалғасады, қайта-қайта

Біз толқындардың жүгіруін көреміз

Мен бұрын сонша сенімді болатынмын

Бұрын соншалықты сенімді едім

Мен қалай сонша қателестім?

Әрқашан көбірек қажет

Ақырында шынжырлар үзіліп жатыр

Мені қазір қадағалаңыз

Жүгіргенімді бақылаңыз

Егістіктер мен үйлердің жанынан

Мылтықтан атқан оқ сияқты

Фигураның жоғалып кеткенін қараңыз

Жүректер жаралы, біреудің қызы

Біреудің ұлымен қосылады

Тағы да жалғыз, тағы да жалғыз

Толқындардың жүгіруін бақылаңыз

Егістіктер мен үйлердің жанынан

Қоянның жүгіруін бақылаңыз