Up the Down Escalator - The Chameleons

I’m gazing at faces staring blankly at me

Oh, I suppose it’s just a sign of the times

They tell me tomorrow will never arrive

But I’ve seen it end a million times

I lost my direction while dodging the flack

Oh, give me a hint or something

If I could freeze time at the flick of the switch

I wouldn’t hesitate, no

There must be something wrong, boys

Yeah, there must be something wrong, boys

Obnoxious actions, obnoxious results

Yes, teachers who refuse to be taught

Distorted pictures and dizzy, dizzy people

Rush by me at the speed of thought

They sit at the tables and throw us the scraps

For Christ’s sake leave me something

Now they can erase you at the flick of a switch

Oh, there must be a way

Oh, there must be something wrong, boys

Yeah, there must be something wrong, boys

There must be something wrong, boys

They’re dragging me down

Eden, there’s no Eden

Anyway

They sit at the tables and throw us the scraps

For Christ’s sake, leave us something

Now they can erase you at the flick of a switch

How long will it take

Oh, there must be something wrong, boys

Yeah, there must be something wrong, boys

There must be something wrong, boys

And they’re dragging me down

And they’re dragging me down

And they’re dragging me down

You either swim or you drown

Маған елеусіз қадалып                                                                                                                                                                                                                                                                                            |

О, мен бұл уақыттың белгісі деп ойлаймын

Олар маған ертең ешқашан келмейді дейді

Бірақ мен оның соңын миллион рет көрдім

Мен бағытымды жүріп жатып жүріп жүріп  жүріп     бағытымды                                                            

Маған бір нақыл немесе      беріңіз       

Егер мен коммутатордың жанында уақыт қатырса

Мен  тартынбас едім, жоқ

Бірдеңе дұрыс емес болуы керек, балалар

Иә, бірдеңе дұрыс емес болуы керек, балалар

Жағымсыз әрекеттер, жағымсыз нәтижелер

Иә, оқытудан  бас тартатын мұғалімдер

Бұрмаланған суреттер мен басы айналады, басы айналады

Ой жылдамдығымен қасыма асығыңыз

Олар үстелдерге отырады және бізге қалдықтарды тастайды

Мәсіх үшін маған бір нәрсе қалдырыңыз

Енді олар сізді коммутатордың жанында өшіре алады

О, жол болуы керек

Бірдеңе дұрыс емес болуы керек, балалар

Иә, бірдеңе дұрыс емес болуы керек, балалар

Бірдеңе дұрыс емес болуы керек, балалар

Олар мені төмен қарай сүйреп бара жатыр

Эден, Эдем жоқ

Бәрібір

Олар үстелдерге отырады және бізге қалдықтарды тастайды

Мәсіх үшін бізге бір нәрсе қалдырыңыз

Енді олар сізді коммутатордың жанында өшіре алады

Ол қанша уақытты алады

Бірдеңе дұрыс емес болуы керек, балалар

Иә, бірдеңе дұрыс емес болуы керек, балалар

Бірдеңе дұрыс емес болуы керек, балалар

Олар мені төмен қарай сүйреп бара жатыр

Олар мені төмен қарай сүйреп бара жатыр

Олар мені төмен қарай сүйреп бара жатыр

Не жүзесің, не суға батып кетесің