
Төменде әннің мәтіні берілген Second Skin (This Never Ending Now) , суретші - The Chameleons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Chameleons
Chameleons
Script Of The Bridge
Second Skin
One cold damp evening the world stood still
I watched as I help my breath
A silhouette I thought I knew came through
Someone spoke to me
Whispered in my ear
This fantasy’s for you
Fantasies are 'in' this year.
My whole life flashed before my eyes
I thought, what they say is true
I shed my skin and my disguise
And cold, numb and naked I
Emerge from my cocoon
A half remembered tune
Played softly in my head
He said.
He turned, smiling, and said,
I realize a miracle is due
I dedicate this melody to you
But is this the stuff dreams are made of
If this is the stuff dreams are made of
No wonder it feels like I’m floating on air
Everywhere, it feels like I’m everywhere
Like when you fail to make the connection
You know how vital it is
Or when something slips through your fingers
You know how precious it is
And you reach the point when you know it’s only your
Second skin
It’s only your second skin.
Хамелеондар
Көпір сценарийі
Екінші тері
Салқын дымқыл кештердің бірінде әлем тоқтап қалды
Тыныс алуыма көмектесіп қадағаладым
Мен білетін силуэт пайда болды
Менімен біреу сөйлесті
Құлағыма сыбырлады
Бұл фантазия сізге арналған
Қиялдар биылғы жылы.
Бүкіл өмірім көз алдымнан өтті
Мен олардың айтқаны дұрыс деп ойладым
Мен терімді |
Ал суық, жансыз және жалаңаш Мен
Менің пілләмнен пайда бол
Жартылай есте қалған әуен
Менің ойымда ақырын ойнады
Ол айтты.
Ол бұрылып, жымиып, былай деді:
Мен бір ғажайып болатын болатынын түсінемін
Бұл әуенді саған арнаймын
Бірақ армандар осыдан тұрады
Армандар осыдан жасалған болса
Сондықтан менің ауада қалқымалы сияқты сезінбеймін
Барлық жерде, мен барлық жерде жүргендей сезінемін
Байланыс орната алмаған кездегі сияқты
Оның қаншалықты маңызды екенін білесіз
Немесе саусақтарыңыздың арасынан бірдеңе өтіп кеткенде
Оның қаншалықты қымбат екенін білесіз
Сіз бұл тек сіздікі екенін білетін деңгейге жетесіз
Екінші тері
Бұл сіздің екінші теріңіз ғана.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз