In Shreds - The Chameleons
С переводом

In Shreds - The Chameleons

Альбом
What Does Anything Mean? Basically
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249980

Төменде әннің мәтіні берілген In Shreds , суретші - The Chameleons аудармасымен

Ән мәтіні In Shreds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Shreds

The Chameleons

Оригинальный текст

I grasp at life’s fading light

I need you tonight

I need to be heard

Your actions speak louder than words

Ignored by you all

I stumble and fall

I suddenly knew

My life meant nothing at all

In shreds, I stare down at the street

Yearning for sleep

That blissful escape

But when it comes it’s always too late

The whore in my bed

The noise in my head

A hole in my pride

It’s coming and there’s nowhere to hide

It seems to me to be self-contradictory

It seems to me you count your victories while they’re there

Ignored by you all

I stumble and fall

I suddenly knew

My life meant nothing at all

The whore in my bed

The noise in my head

The hole in my pride

It’s coming and there’s nowhere to hide

It seems to me to be self-contradictory

It seems to me you count your blessings while they’re there

You count your blessings while they’re there

Count your victories while they’re there

It seems, it seems, it seems

It seems to me To be To be self-contradictory

It seems to me you’ve become part of the machinery

Part of the machinery

Part of the machinery

Become part of the machinery

Machinery

Перевод песни

Мен өмірдің сөніп тұрған нұрын түсінемін

Маған сен бүгін түнде керексің

Мені тыңдау  керек

Сіздің іс-әрекеттеріңіз сөздерден гөрі күштірек айтады

Барлығыңызды елемегенсіз

Мен  сүрінемін және құлаймын

Мен кенеттен білдім

Менің өмірім мүлдем болмады

Ұсақ-түйек, мен көшеге қараймын

Ұйқыны аңсау

Сол бақытты қашу

Бірақ ол келгенде, әрқашан кеш болады

Менің төсегімдегі жезөкше

Менің басымдағы шу

Менің                                        мақтанышы  тесігі        тесік

Ол келе жатыр және жасыратын                                            Еʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼдегенге еш жері жок

Меніңше, менде өзімшілдік

Менің ойымша, сіз өз жеңістеріңізді сол жерде жүргенде санайтын сияқтысыз

Барлығыңызды елемегенсіз

Мен  сүрінемін және құлаймын

Мен кенеттен білдім

Менің өмірім мүлдем болмады

Менің төсегімдегі жезөкше

Менің басымдағы шу

Менің мақтанышым тесігі

Ол келе жатыр және жасыратын                                            Еʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼдегенге еш жері жок

Меніңше, менде өзімшілдік

Меніңше, сіз олардағы баталарыңызды санайсыз

Сіз өзіңіздің баталарыңызды олар сонда болған кезде санайсыз

Жеңістеріңізді олар бар кезде санаңыз

Сірә, ұқсайды, ұқсайды

Меніңше, менде өзін-өзі қарама-қайшы болу керек сияқты

Менің ойымша, сіз техниканың бір бөлігіне айналған сияқтысыз

Машинаның бір бөлігі

Машинаның бір бөлігі

Техниканың бір бөлігі болыңыз

Машиналар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз